Снова вверх - Гран-Куражъ

Лечу сквозь дикий, безумный мир,

Сквозь океаны в ночной эфир,

Вижу, чем я жил

И кто прошлое забыл.

Я белый шум средь коротких волн,

Я чья-то память и чей-то сон.

Ночью или ясным днём,

Птица за окном.

Призрак правды,

Где лишь ложь в цене у всех,

Пролечу я над землёй...

И снова вверх,

Туда, где звёзды теряют след,

И снова вверх,

Туда, где истины яркий свет.

И снова вверх!

Я голос солнца в оркестре лун,

Я словно эхо звучащих струн,

Пение зари,

Что мир слышит поутру.

Призрак правды,

Где лишь ложь в цене у всех,

Пролечу я над землёй...

И снова вверх...

Туда, где звёзды теряют след,

И снова вверх,

Туда, где истины яркий свет.

И снова вверх!

Снова вверх!

И снова вверх,

Туда, где звёзды теряют след,

И снова вверх,

Туда, где истины яркий свет.

И снова вверх!

Снова вверх!

Volando a través de un mundo salvaje y loco

A través de los océanos en el aire de la noche

Veo lo que viví

Y que ha olvidado el pasado.

Soy ruido blanco en ondas cortas

Soy el recuerdo de alguien y el sueño de alguien.

De noche o en un día despejado,

Pájaro fuera de la ventana.

el fantasma de la verdad

Donde solo la mentira está en el precio de todos,

volaré sobre la tierra...

Y arriba de nuevo

Donde las estrellas pierden su rastro

Y arriba de nuevo

Allí, donde la verdad es una luz brillante.

¡Y arriba de nuevo!

Soy la voz del sol en la orquesta de las lunas,

Soy como un eco de cuerdas que suenan

el canto del alba,

Lo que el mundo escucha por la mañana.

el fantasma de la verdad

Donde solo la mentira está en el precio de todos,

volaré sobre la tierra...

Y arriba de nuevo...

Donde las estrellas pierden su rastro

Y arriba de nuevo

Allí, donde la verdad es una luz brillante.

¡Y arriba de nuevo!

¡Arriba de nuevo!

Y arriba de nuevo

Donde las estrellas pierden su rastro

Y arriba de nuevo

Allí, donde la verdad es una luz brillante.

¡Y arriba de nuevo!

¡Arriba de nuevo!