Fràgils - Gossos

Aquí estem mirant cap al cel

Per si arriba algun senyal i és el que esperem

Aquí estem mirant els estels

Esperant que un d’ells amagui el secret

Aquí estem mirant cap al cel

Però no sembla que la nit ens depari res

En algun lloc a anys llum d’aquí hi ha d’haver allò que ens falta a tu i a mi

Però no entenc perquè he de buscar tan lluny

Puc veure l’univers sencer dins els teus ulls

Digues el que necessites dir

Sempre hi ha qui ho necessita sentir

Potser en un d’aquests pensaments algú pot veure el que tu i jo no veiem

Som fràgils com arbres de gel enmig del desert

Que si no es trenquen s’acaben desfent

M’he cansat de buscar tan lluny

Puc veure l’univers sencer dins els teus ulls

Avui soc jo qui necessita sentir tot allò que tu necessites dir

Només amb tu sé diferenciar

Entre el que és ridícul i el que és sublim

Com pot ser que tanta gent mirant el mateix

Pugui veure coses tant diferents

No oblidis explicar-me quin és el secret

No l’amaguis, sé que ja l’has descobert

Aquí estamos mirando hacia el cielo

Por si llega alguna señal y es la que esperamos

Aquí estamos mirando las estrellas

Esperando que uno de ellos esconda el secreto

Aquí estamos mirando hacia el cielo

Pero no parece que la noche nos depare nada

En algún lugar a años luz de aquí debe haber lo que nos falta a ti y a mí

Pero no entiendo porque he de buscar tan lejos

Puedo ver el universo entero en tus ojos

Di lo que necesitas decir

Siempre hay quien lo necesita oír

Quizá en uno de estos pensamientos alguien puede ver lo que tú y yo no vemos

Somos frágiles como árboles de hielo en medio del desierto

Que si no se rompen se acaban deshaciendo

Me he cansado de buscar tan lejos

Puedo ver el universo entero en tus ojos

Hoy soy yo quien necesita sentir todo lo que tú necesitas decir

Sólo contigo sé diferenciar

Entre lo que es ridículo y lo que es sublime

¿Cómo puede que tanta gente mirando lo mismo

Pueda ver cosas tan diferentes

No olvides explicarme cuál es el secreto

No lo escondas, sé que ya lo has descubierto