Spin, Spin - Gordon Lightfoot

So fine, so fine the web you spin,

I come too close and I’m caught again!

In the web of wild design,

I do not know what fate is mine!

All the day sit and spin,

Spin your web and you draw me in.

Spin, spin, spin, spin!

And my daddy said when I was young,

«Beware the web of love, my son,

To be in love is to be insane,

Make an old man groan, a young man pain!»

All the day, sit and spin,

Spin your web and you draw me in.

Spin, spin, spin, spin!

Then I did go and the time did fly,

Many a true love passed me by.

And then you came like a blinding storm,

I landed in your web so warm,

Spin your web and you draw me in.

Spin, spin, spin, spin!

So fine, so fine the web you spin,

I come too close and I’m caught again!

In the web of wild desire,

And I cannot control the fire!

All the day sit and spin,

You spin your web and you draw me in.

Tan bien, tan bien la telaraña que tejes,

¡Me acerco demasiado y me atrapan de nuevo!

En la red de diseño salvaje,

¡No sé cuál es el destino mío!

Todo el día siéntate y gira,

Gira tu red y me atraes.

¡Gira, gira, gira, gira!

Y mi papá dijo cuando yo era joven,

«Cuidado con la red del amor, hijo mío,

Estar enamorado es estar loco,

¡Haz gemir a un anciano, dolor a un joven!»

Todo el día, siéntate y gira,

Gira tu red y me atraes.

¡Gira, gira, gira, gira!

Entonces me fui y el tiempo voló,

Muchos amores verdaderos pasaron por mi lado.

Y luego llegaste como una tormenta cegadora,

Aterricé en tu red tan cálida,

Gira tu red y me atraes.

¡Gira, gira, gira, gira!

Tan bien, tan bien la telaraña que tejes,

¡Me acerco demasiado y me atrapan de nuevo!

En la red del deseo salvaje,

¡Y no puedo controlar el fuego!

Todo el día siéntate y gira,

Haces girar tu red y me atraes.