
A continuación la letra de la canción Sagwan Artista: Gloc 9, Monty Macalino of Mayonnaise Con traducción
Texto original con traducción
Gloc 9, Monty Macalino of Mayonnaise
Kahit malalim lulusungin ko
Lahat ng alon haharangin ko
Kahit malayo tatahakin ko kung ito’y babalik sayo
Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta
Kahit ilang bagyo wala sa akin
Makakapigil pa makita lang kita
Seaman ang tawag sa amin
Ibat-iba man ang gawain
Halinat kilalanin mo ako
Man ay pasalinsalin
Parang ihip ng hangin
Kailangang unawain nyo ako
Si Domingo Evagelista ako’y nanggaling pa probinsya
Lumuwas don sa maynila baka sakali lang kumita
Ng pang gastos sa bawat araw nangangarap na balang araw
Mag sagwan sa malaking bangka ang tawag ay barko
Taga hugas ng pinggan pagkatapos ligpitin ang pinagkainan
Uniporme ko puti na palagi madume huwag nyo na tignan inyo pakinggan
Ang kwento ng bawat tao sa dagat pa lutang lutang sa tubig alat
Makapag trabaho ang tanging balak
Para sa pamilya handang sumabak ang mga
Seaman ang tawag sa amin
Ibat-iba man ang gawain
Halinat kilalanin mo ako
Man ay pasalinsalin
Parang ihip ng hangin
Kailangang unawain nyo ako
Akoy mang-aawit sa barko pag gabi tawag sa akin ay Rey
Pero pangalan ko ay Reni sunud-sunod ang mga tip
Kaya laging may pangbili kahit ano kakantahin
Basta malakas ang tili kapag bumirit kinikilig lahat ng kababaihan
Oo ang sagot kahit hindi ko pa nililigawan
Halo-halong pabango na ang kumapit sa unan
Hindi na mabilang kaya ngayon may karamdaman
Ako naman si Tonio ang kanang kamay ng kapitan
Asensado na tila ba walang mapaglagyan ng salapi
Pag-uwe mahirap mag ngiti parang mali
Ang tubo ng mga iniwang kong binhi na lulong sa bisyo at
Tumigil na sa pag-aaral palaging naka ngiti ang kilos ay tila mabagal
Ang mahal ko asawa tangay ang lahat ng takal
Karangyaan pa pala ang syang dahilan ng sagabal sa buhay
Kahit malalim lulusungin ko
Lahat ng alon haharangin ko
Kahit malayo tatahakin ko kung ito’y babalik sayo
Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta
Kahit ilang bagyo wala sa akin
Makakapigil pa makita lang kita
Napunasan ko na po ang kahuli-hulihang plato
Nalinisan ko na din at mabango na mga banyo
Habang nagpapahinga at mag-isa sa aking kwarto
Paulit-ulit ko sinasabi ang aking pangako
Sa aking pamilya at mga anak asawang na iwan sa Pilipinas
Nakakaiyak man di binitawan larawan nyo khit pa nasusuka na ako sa alon
Ang inyong kinabukasan ang syang tanging ko baon at ng lumaon ay makauwe sabay
na umahon
Sa kahirapan na bahagi na lamang ng kahapon
Pero sanay maintindihan upang muling masindihan natin ang kalan at ng malagyan
ang hapagkainan
Lalayo muli dadaong sa ibang bayan kahit madalas ay dagat lang ang nasisilayan
Sampu ng mga kababayan ko tinitibayan pag-asa tangan-tangan na sing tibay ng
kawayan
Kahit malalim lulusungin ko
Lahat ng alon haharangin ko
Kahit malayo tatahakin ko kung itoy babalik sayo
Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta
Kahit ilang bagyo wala sa akin
Makakapigil pa makita lang kita
Seaman ang tawag sa amin
Ibat-iba man ang gawain
Halinat kilalanin mo ako
Man ay pasalin-salin
Parang ihip ng hangin
Kailangan unawain nyo ako
Incluso profundo voy a bajar
Todas las olas las bloquearé
Iré aún más lejos si vuelve a ti
Aunque te he dejado muchas veces, siempre voy para allá.
Incluso algunas tormentas no están conmigo
Todavía puede dejar de vernos
Marinero nos llama
Aunque el trabajo es diferente
ven a conocerme
El hombre es traducible
Es como si soplara el viento
Tienes que entenderme
Domingo Evagelista, soy de provincia
Ve a Manila por si acaso ganas dinero
Del costo por día soñando con algún día
Remar en un bote grande llamado barco
Lavavajillas después de cortar la comida
Mi uniforme blanco siempre está sucio, no me mires y escucha
La historia de cada persona en el mar que sigue flotando en agua salada
La única intención es poder trabajar.
Para la familia lista para bucear
Marinero nos llama
Aunque el trabajo es diferente
ven a conocerme
El hombre es traducible
Es como si soplara el viento
Tienes que entenderme
Soy un cantante en el barco por la noche, me llamo Rey
Pero mi nombre es Reni consejos paso a paso
Entonces siempre hay una compra para cualquier cosa para cantar.
Todas las mujeres gritaron en voz alta cuando chillaron
La respuesta es sí, aunque nunca he estado saliendo.
Aroma mixto pegado a la almohada.
Innumerables por lo que ahora hay enfermedad
Tonio es la mano derecha del capitán.
Asensado como si no hubiera lugar para el dinero
Es difícil sonreír como si estuviera mal
El tubo de las semillas lo dejé adicto al vicio y
Dejó de aprender siempre volvió a sonreír el gesto parece lento
Mi querida esposa llevó toda la medida
El lujo es la razón del obstáculo en la vida.
Incluso profundo voy a bajar
Todas las olas las bloquearé
Iré aún más lejos si vuelve a ti
Aunque te he dejado muchas veces, siempre voy para allá.
Incluso algunas tormentas no están conmigo
Todavía puede dejar de vernos
limpié el último plato
También he limpiado y perfumado baños.
Mientras me relajo y estoy solo en mi habitación
Sigo diciendo mi promesa
A mi familia e hijos esposa para dejar en Filipinas
Es una lagrima que no deje tu foto a pesar de que ya estoy harta de las olas
Tu futuro es mi única posesión y eventualmente podré ir juntos.
subir
En la pobreza que era solo una parte del ayer
Pero es costumbre entender para que podamos volver a encender la estufa y el artefacto.
el comedor
Volveremos a ir a otro pueblo aunque muchas veces solo veamos el mar
Diez de mis compatriotas afirmaron la esperanza de que la resistencia de
bambú
Incluso profundo voy a bajar
Todas las olas las bloquearé
Caminaré aún más lejos si vuelve a ti
Aunque te he dejado muchas veces, siempre voy para allá.
Incluso algunas tormentas no están conmigo
Todavía puede dejar de vernos
Marinero nos llama
Aunque el trabajo es diferente
ven a conocerme
El hombre es traducible
Es como si soplara el viento
tienes que entenderme
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos