
A continuación la letra de la canción Lapis At Papel Artista: Gloc 9 Con traducción
Texto original con traducción
Gloc 9
Yeah
Marahil ay iniisip nyo kung anong klaseng awitin ang inyong maririnig
Gloc-9
May sasabihin lang ako
Sa bawat araw na aking pagmulat ay lagi kong tinatanong
«Ito ba talaga ang dapat na gawin?»
Puro balakid at puro pasakit ang sa aki’y ibinabato
Laging sumasalubong sa hangin
Subalit sa tuwing masisilayan ko
Ang dalawang buhay na saki’y iniregalo mo
Naaalala ko ang tunay na pangalan ko
Batang taga-Rizal Aristotle Pollisco
Na daig pa ang tangkeng puno ng baril
Kapag kanya nang nahawakan ang lapis at papel
Sumabay ka sa 'king mga salitang hindi bumabara
Metro na di kumakapa tyempo na di nadadapa
Makinig ka 'kin
Sige subukan mong sabayan ang mga salitang aking binibitawan
Ang mga kalaban di nila malaman ang gagawin
Nang dumating mga pinakamagaling
Kaya bilisan mong tumakbo makinig ka para maintindihan mo
Sa dinamidami ng mga pinagdaanan namin
Nakabisado ko nang game na 'to
Alam ko na di mo kayang gawin
Kaya babagalan ko nang magsalita
Matangkad ka man saki’y nakatingala
Tuturuan kita kung pa’no dumura
Kahit kailan ay di mo nalaman kung ba’t ako nabubuang
Kapag hinawakan na ang
Parang itinutumba ng mga salitang
Nagmula sa mga kagamitang…
Simula nang aking malaman kung bakit ako’y natutong gumamit
Humawak ng lapis at papel at magpapalitpalit
Ng mga salitang hindi mo pa narinig sa ibang makatang
Humawak ng mikropono para bang tuluyan na nabuang
Sa kakaibang pag-agos ng boses
Matapos ang ilang beses
Na paulit-ulit isipin sabihin at kabisaduhin
Ang mga saloobing aking nais na maiparating
Sa pamamagitan ng isang awitin na hindi mo pwedeng baliwalain
Sa bawat hakbang ang mga katagang aking sinasabi at aking isinulat
Pilit kong binubuhat damdami’y maisambulat
Habang meron pa akong nalalabing kaunting panahon
Akin nang ilalabas sa kahon sandata sa mahabang panahon
Lapis at papel
Aristotle
Ang pangalan ko ika’y madidiskaril
Kapag narinig ang sinasabi ng aking bibig
Ay parang humahambalos ang mukha mo sa pader
Akala mo siguro ay di ko na kaya pang wasakin
Ang mga tula na isinulat mo
Ang mga mata iminulat ko
Sige sagutin mong mga katanungan ko
Bago pa matapos
Sino ka para tapakan ang lupang aking tinapakat ako ang naghari?
Sino ka para gayahin ang mga salitang nagmula sa 'king mga labi?
Sino ka para labanan ang mga nilalang na animo’y mga buhawi?
Sino ka?
Dahil sa king pagbalik ano mang akin ay akin nang binabawi
Yeah yeah
Whooo
Gloc-9
Yeah Turbulence whoo
Check it
sí
Probablemente te estés preguntando qué tipo de canción escucharás
Gloc-9
solo tengo algo que decir
Cada día que me despierto siempre me preguntan
«¿Es esto realmente lo que se debe hacer?»
Lo que me arrojan son solo obstáculos y dolor.
Siempre al encuentro del viento
Pero cada vez que puedo ver
Me diste dos vidas como regalo
recuerdo mi verdadero nombre
Joven Rizal Aristóteles Pollisco
Que incluso superó el tanque lleno de armas
Cuando ya había tocado el lápiz y el papel
Sigue las palabras del rey sin interrumpir
Metro que no mide el tiempo no tropieza
Escúchame
Está bien, trata de mantenerte al día con las palabras que estoy soltando.
Los oponentes no saben qué hacer
cuando llego lo mejor
Así que date prisa y escucha para que puedas entender
Con más y más hemos atravesado
Ya he dominado este juego.
se que no puedes hacerlo
Así que reduciré la velocidad para hablar
Eres tan alto, estoy sorprendido
Te enseñaré a escupir
Nunca sabes por qué estoy loco
cuando se toca
Es como ser derribado por las palabras.
Derivado de herramientas…
Desde que descubrí por qué aprendí a usar
Sostenga un lápiz y papel y tomen turnos
De palabras que nunca has oído de otro poeta
Sostén el micrófono como si estuvieras completamente loco
En un extraño flujo de voz
Después de algunas veces
Que repetidamente pienses digas y memorices
Los pensamientos que quiero transmitir
Con una canción que no puedes ignorar
A cada paso las palabras que digo y escribo
trato de expresar mis sentimientos
Mientras todavía me queda un poco de tiempo
Estaré sacando la caja de armas durante mucho tiempo.
lápiz y papel
Aristóteles
Mi nombre es usted será descarrilado
Cuando escuché lo que mi boca decía
Es como si tu cara estuviera golpeando la pared
Pensaste que tal vez ya no podría destruirlo
Los poemas que escribiste
Los ojos que escribí
por favor responde mis preguntas
antes de que termine
¿Quién eres tú para pisar la tierra que yo piso yo mando?
¿Quién eres tú para imitar las palabras que salen de los labios del rey?
¿Quién eres tú para luchar contra las criaturas que parecen tornados?
¿Quién eres?
Debido al regreso del rey, todo lo que tengo, lo recuperaré.
sí, sí
Guau
Gloc-9
Sí Turbulencia whoo
Revisalo
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos