
A continuación la letra de la canción Diploma Artista: Gloc 9 Con traducción
Texto original con traducción
Gloc 9
Ang pangalan ko’y Aristotle Pollisco
Nag-aral sa Binangonan Elementary School
Nagtapos sa mataas na paaralan ng Morong Rizal
Nag-aral ng kolehiyo, nagtigil
Nagpatuloy ng dalawang taon ngunit hindi po ako nakatapos ng aking pag-aaral
Mula pa nung pagkabata ako ang syang kinukutsa
Sa tambayan ng mayayabang at may laman ang bulsa
Habang ang mga katulad ko’y pinipilit na makaahon
Laging laman ng mga tawanan kailan ba makakabangon
Sa mga panghuhusga na kanilang mga mata
Pinilit kong hindi lumuha sa harapan ng iba
At ginamit ang mga pangit at kahit yan ang sinapit
Ay di ko mapapayagan tuluyan akong malait
At maubusan ng lupang aking pwedeng tapakan
Aking pwedeng lakaran, aking pwedeng tamnan
Ng mga binhing sa kalaunan ay aking pwedeng maani
At aking pwedeng masabi minsan ako ay naghari
Sa palasyo ng pangarap na aking inaasam
Walang nakahadlang kahit na may pasan pasan
Sa bawat letrang sinulat halika ika’y sumama
Sa kapirasong papel na tinuturing kong diploma
Siya si gloc-9 taga Binangonan Rizal
Isang makatang maririnig sa kahit saang lugar
At kahit 'di nakatapos ng pag-aaral halika
Ang tula kong ito ang tinuturing kong diploma
Isang kapirasong papel na pinahiran ng tinta
Parang larawang ginuhit na ginamitan ng pinta
Ng isang pintor, na inalay ang bawat araw sa buhay
Upang ang damdamin kanyang mailarawan ng tunay
At kulay na ang puhunan ay laging patak ng pawis
At ang kapalaran ay nakasaad sa mukha ng bayaning inihagis
Kara o krus ganyan ang buhay ng mga katulad namin
Mga salitang namulat binuhat sagad sa damdamin
At handang hanapin at hamakin ang nang masabi ko na akin ang
Araw na narinig ang mga sinulat kong salitang
Musmus pa lamang ay dinadalangin
Maranasan ang palakpakan kasabay ng hangin
Ayokong magtunog mayabang sa awitin na to
Pero sabihin mo sa akin kung sino pa sa larangan na to
Bukod sa taga Antipolong iniidolo ko
Wala na sigurong sasabay sa awiting kong ito kasi
Mi nombre es Aristóteles Pollisco.
Asistió a la escuela primaria Binangonan
Graduado de la escuela secundaria Morong Rizal
Asistió a la universidad, renunció
Se prolongó durante dos años, pero no terminé mis estudios.
Me ha estado molestando desde que era un niño.
En el tambayan de los arrogantes y llenos de bolsillos
Mientras que la gente como yo está tratando de levantarse
Siempre lleno de risas cuando te levantas
En los juicios de sus ojos
Traté de no llorar frente a los demás.
Y usé las feas y hasta eso pasó
No me permitiré ser pequeño para siempre.
Y quedarme sin tierra que pueda pisar
Puedo caminar, puedo plantar
De las semillas que eventualmente puedo cosechar
Y puedo decir que una vez reiné
En el palacio de los sueños que anhelaba
No hay obstáculo incluso con una carga pesada.
Con cada carta escrita, ven
En la hoja de papel considero un diploma
El es gloc-9 de Binangonan Rizal
Un poeta se puede escuchar en cualquier lugar.
Y aunque no termines la escuela, ven
Este poema mio es lo que considero un diploma
Una hoja de papel cubierta con tinta.
Es como una imagen dibujada con una pintura.
De un artista, que dedicó cada día de su vida
Para que sus sentimientos puedan ser descritos como reales.
Y color esa inversión siempre son gotas de sudor
Y el destino está indicado en la cara del héroe del reparto.
Kara o krus es la vida de los que son como nosotros
Las palabras conscientes a menudo se crean con emoción.
Y dispuesto a buscar y despreciar cuando digo que soy dueño de la
Day escuchó las palabras que escribí
Musmus solo está rezando
Experimenta los aplausos junto con el viento.
No quiero sonar arrogante en esta canción.
Pero dime quién más está en este campo
Aparte de la gente de Antipolong, los idolatro.
Tal vez nadie acompañe esta canción mía
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos