Combinations - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

I’ve got a feeling

About combinations and how they

Work out so well

It only happens when people don’t dwell on

The time or the feeling

And about combinations it’s true that

North and south attract

Yes, but forever ain’t a fact

To consider like our combination

And you can tear this moment down

And you can make me explain

Every little thing and every situation

But life turns itself around

And all the laughter and the pain

Simply helps us to maintain our combinations

And I know a sister

Who says combinations are created in the stars

Something to do with my Venus and my Mars being in line

To bring about combinations that will mix in my mind

Until I’m never quite satisfied

By any but our combination

Tengo un sentimiento

Acerca de las combinaciones y cómo

Ejercítate tan bien

Solo sucede cuando la gente no se detiene

El tiempo o el sentimiento

Y sobre las combinaciones es cierto que

El norte y el sur se atraen

Sí, pero para siempre no es un hecho

A considerar como nuestra combinación

Y puedes derribar este momento

Y puedes hacerme explicar

Cada pequeña cosa y cada situación

Pero la vida se da la vuelta

Y toda la risa y el dolor

Simplemente nos ayuda a mantener nuestras combinaciones

Y conozco una hermana

¿Quién dice que las combinaciones se crean en las estrellas?

Algo relacionado con que mi Venus y mi Marte estén alineados

Para producir combinaciones que se mezclarán en mi mente

Hasta que nunca estoy del todo satisfecho

Por cualquiera menos nuestra combinación