De toi - Gerard Lenorman

Il me reste de toi le souvenir des jours heureux

Quand j'étais amoureux quand tu prenais ma main

Pour découvrir ensemble des mondes incertains

L’ivresse des matins, un peu de mon chagrin

Et puis des mots d’amour ne rimant plus à rien

Mais j’aurais su garder l’espoir

L’espoir secret de te revoir.

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes au pays où l’amour est roi

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras

Il me reste de toi, le souvenir de ton regard

Perdu dans le brouillard, l’instant de ton départ

Quand tu t’es retournée pour le dernière fois

Une photo ratée, un foulard oublié

Quelques lettres froissées que je n’ai pas jetées

Mais j’aurais su garder l’espoir

L’espoir secret de te revoir

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes au pays où l’amour est roi

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras

me quedo de ti el recuerdo de los dias felices

Cuando estaba enamorado cuando tomaste mi mano

Para descubrir mundos inciertos juntos

La embriaguez de las mañanas, un poco de mi pena

Y luego palabras de amor que ya no riman

Pero hubiera sabido mantener la esperanza

La secreta esperanza de volverte a ver.

Si vuelvo a cantar esta canción es para ti

Para que vuelvas a la tierra donde el amor es el rey

Si vuelvo a cantar esta canción es para ti

Para que vuelvas un día a acurrucarte en mis brazos

Me quedo de ti, el recuerdo de tu mirada

Perdido en la niebla, el momento en que te fuiste

Cuando miraste hacia atrás por última vez

Una foto perdida, una bufanda olvidada

Algunas cartas arrugadas que no tiré

Pero hubiera sabido mantener la esperanza

La secreta esperanza de volverte a ver

Si vuelvo a cantar esta canción es para ti

Para que vuelvas a la tierra donde el amor es el rey

Si vuelvo a cantar esta canción es para ti

Para que vuelvas un día a acurrucarte en mis brazos