Du bist weg - Genetikk

Du bist weg - Genetikk

  • Año de lanzamiento: 2013
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 3:21

A continuación la letra de la canción Du bist weg Artista: Genetikk Con traducción

Letra " Du bist weg "

Texto original con traducción

Du bist weg

Genetikk

Texto original

Hey, Kleiner, oder Kleine, hier ist dein Daddy

Ich schreib dir 'n Brief, obwohl wir beide uns nicht kennen

Auf dem Umschlag fehl’n Name und Adresse

Doch aus irgendeinem Grund bin ich sicher, du kriegst die Message

Und zwar, dass du mir fehlst, es tut immer noch so weh

Ich stell' mir oft vor, dass dir deine Flügelchen gut steh’n

Dann komm' die Trän' und ich beiß mir auf die Zähne

Weil ich mich so nach dir sehne und nicht weiß, wie’s weitergeht

Genug von mir, sag mal: Hast du da oben viele Freunde?

Ich frag nur so, weil ich meistens von euch beim Spiel’n träume

Wie schläft es sich in den Wolken?

Ist das bequem für dich?

Ich würd' dich gerne zudecken, doch leider geht das nicht

All die vielen Sterne glüh'n in so weiter Ferne

Du bist ihn' ein Stück näher, ich hoffe, dass sie dich wärmen

Manchmal schau' ich in den Himmel und erwisch' dich

Wie du über den Rand der weißen Wolken schielst und grinst mich

An, als wolltest du mir sagen: «Hey.

Komm hoch und fang mich!»

Es tut mir so unendlich leid, aber ich kann das nicht

Ich hab hier unten nur noch 'n bisschen was zu tun

Aber sobald ich fertig bin, komm ich und dann wird alles gut

Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg

Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt

Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg

Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt

Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg

Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt

Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg

Keiner, der dich weckt, dein Schlaf ist tief und fest

Wärst du hier, hätten wir zwei bestimmt 'n riesenspaß

Auf 'm Riesenrad oder wir würden Fußball spiel’n im Park

Oder seilspring' und heimlich Mamas Schminke klau’n

Ich mach mich für dich zum Clown und du lachst mich richtig an

Ich hätt' dir sprechen beigebracht, damit du nach mir rufst

Und laufen, um mich zu finden, wenn du mal nach mir suchst

Ich wär nach dir eingeschlafen, aber vor dir erwacht

Damit ich keine Sekunde in deinem Leben verpass'

Verdrehte Welt, jeder Moment wär' ein Geschenk

Und ich wär' nicht mehr, was ich bin, ich wär' dann

Endlich wieder Mensch, wenn — ja, wenn, dann wär' und könnte

Aber ist nicht und so bleibt mir weiter nix, außer zu kämpfen

Dran zu denken, wie es dir da oben geht und wie du lachst

Wie du spielst, wie du fliegst und wie du über mich wachst

Dabei sollte ich der sein, der dich beschützt

Alles ist verkehrt und falsch, ich werd' verrückt

Und deshalb werd' ich zu dir kommen

Und dich in die Arme nehmen

Nichts wird mich je wieder quäl'n und ich schenk' dir meine Seele

Ich hab hier unten nur noch bisschen was zutun

Aber sobald ich fertig bin, komm ich und dann wird alles gut

Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg

Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt

Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg

Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt

Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg

Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt

Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg

Keiner, der dich weckt, dein Schlaf ist tief und fest

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Traducción de la canción

Oye, chiquita, o chiquita, aquí está tu papi

Te escribiré una carta, aunque no nos conozcamos

Al sobre le falta un nombre y una dirección.

Pero por alguna razón, estoy seguro de que recibes el mensaje.

Es decir, que te extraño, todavía me duele mucho

Muchas veces imagino que tus alitas te quedan bien

Luego vienen las lágrimas y me muerdo los dientes

Porque te anhelo tanto y no sé qué va a pasar después

Basta de mí, dime: ¿tienes muchos amigos allá arriba?

Solo pregunto porque suelo soñar contigo jugando.

¿Cómo duerme en las nubes?

¿Es esto conveniente para usted?

Me gustaría cubrirte, pero desafortunadamente eso no es posible.

Todas las muchas estrellas brillan tan lejos

Estás un poco más cerca de él, espero que te calienten

A veces miro al cielo y te atrapo

Mientras miras por encima del borde de las nubes blancas y me sonríes

Como si quisieras decirme: «Oye.

¡Sube y atrápame!"

lo siento mucho pero no puedo

Sólo tengo un poco más que hacer aquí

Pero tan pronto como termine, vendré y entonces todo estará bien.

Te has ido bebé, estás muy, muy lejos

Te escondiste de tu papi

Te has ido bebé, estás muy, muy lejos

Te escondiste de tu papi

Te has ido bebé, estás muy, muy lejos

Te escondiste de tu papi

Te has ido bebé, estás muy, muy lejos

Nadie que te despierte, tu sueño es profundo y profundo

Si estuvieras aquí, definitivamente nos divertiríamos mucho.

En la rueda de la fortuna o jugaríamos fútbol en el parque

O saltar la cuerda y robar en secreto el maquillaje de mamá

Me haré un payaso para ti y realmente te ríes de mí.

Te hubiera enseñado a hablar para que me llamaras

Y corre a buscarme cuando me busques

Me habría quedado dormido después de ti, pero desperté antes que tú.

Para que no me pierda ni un segundo de tu vida

Mundo retorcido, cada momento sería un regalo

Y ya no sería lo que soy, sería entonces

Finalmente humano otra vez, si - si, si, entonces podría y podría

Pero no lo es, así que no tengo más remedio que luchar.

Pensando en cómo te va allá arriba y cómo te ríes

Como juegas, como vuelas y como me cuidas

Yo debería ser el que te protege

Todo está mal y mal, me estoy volviendo loco

Y por eso vendré a ti

y tomarte en mis brazos

Ya nada me volverá a atormentar y te daré mi alma

Tengo un poco más de trabajo que hacer aquí

Pero tan pronto como termine, vendré y entonces todo estará bien.

Te has ido bebé, estás muy, muy lejos

Te escondiste de tu papi

Te has ido bebé, estás muy, muy lejos

Te escondiste de tu papi

Te has ido bebé, estás muy, muy lejos

Te escondiste de tu papi

Te has ido bebé, estás muy, muy lejos

Nadie que te despierte, tu sueño es profundo y profundo

na na na na na na na na

na na na na na na na na

na na na na na na na na

na na na na na na na na

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos