Время по кругу - ГДР

Штиль сменит бурю,

Дождь сменит вьюгу,

Время по кругу,

Солнце по кругу

Дети смеются,

Тянут руки друг к другу

Время по кругу

Солнце по кругу

Делай добро

И бросай его в воду

Это твой вклад

В дело общей свободы

Будь милосерден

К тем, кому туго

Время по кругу,

Солнце по кругу

Мы — словно клевер

небесного луга

Время по кругу,

Солнце по кругу

Делай добро

И бросай его в воду

Это твой вклад

В дело общей свободы.

La calma reemplazará a la tormenta.

La lluvia reemplazará a la ventisca

tiempo en un circulo

Sol en un círculo

los niños se están riendo

Tirar de las manos el uno al otro

tiempo en un circulo

Sol en un círculo

haz el bien

Y tirarlo al agua

esta es tu aportacion

En la causa de la libertad general

se misericordioso

A los que son duros

tiempo en un circulo

Sol en un círculo

Somos como el trébol

prado celestial

tiempo en un circulo

Sol en un círculo

haz el bien

Y tirarlo al agua

esta es tu aportacion

En la causa de la libertad general.