Грош цена - Фристайл

Ночь была без огней.

Где-то пел соловей,

А другой ему отвечал.

Ты меня целовал,

И к груди прижимал,

И до гроба любить обещал.

Не жалела б, не страдала —

Знать бы мне заранее!

Грош цена тебе,

Грош цена тебе

И твоим обещаниям!

Опьянев без вина,

Я счастливой была,

Доверялась во всем тебе!

Ты мне рай обещал,

Говорил — как писал,

Да только вилами по воде!

Не жалела б, не страдала —

Знать бы мне заранее!

Грош цена тебе,

Грош цена тебе

И твоим обещаниям!

Стали ночи длинней,

Замолчал соловей,

Бьется ворон, беду кличa.

Ты забыл, как любил,

Как меня погубил,

Как до гроба любить обещал!

La noche estaba sin luces.

En algún lugar cantó un ruiseñor

Y el otro le respondió.

Me besaste

Y apretada contra el pecho,

Y prometió amar hasta la tumba.

No me arrepentiría, no sufriría -

¡Ojalá lo supiera de antemano!

sin valor para ti

sin valor para ti

¡Y tus promesas!

borracho sin vino

yo era feliz

Confié en ti en todo!

Me prometiste el cielo

Hablaba como escribía.

¡Sí, solo con una horca en el agua!

No me arrepentiría, no sufriría -

¡Ojalá lo supiera de antemano!

sin valor para ti

sin valor para ti

¡Y tus promesas!

Las noches se han vuelto más largas

El ruiseñor se calló

Un cuervo está latiendo, gritando problemas.

Olvidaste como amabas

como me arruinaste

¡Cómo prometió amar hasta la tumba!