Difficile à croire - Francis Cabrel

Je vois une librairie en ville

Je cours m’acheter un bon bouquin

Le gars me dit «Vous tombez pile

Justement, il nous en reste un»

Comme je rentrais chez moi tranquille

Là, j’ai croisé ton chemin

D’ordinaire je lis trente pages

Après je dors jusqu’au matin

Ouh et là et là?

On attendait au même passage

Le hasard fait les choses bien

Ouh et là et là?

Un souffle gonflait ton corsage

L’ouvrage m’est tombé des mains

C'était pas un livre d’images

C'était pas la Comtesse de Ségur

On a déchiré l’emballage

On a un peu froissé la couverture

Ouh et là et là?

J’avais tamisé l'éclairage

Nos ombres dansaient sur le mur

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

Je suis, je sais, je sais, c’est difficile à croire

Je sais…

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

D’habitude de bouche à oreille

Je parle des livres auxquels je crois

Je noie mes amis de conseils

Et de conseils mes amis me noient

Ouh et là et là?

Cette fois-ci c’est plus pareil

Je garde le conseil pour moi

Quand je raconte cette histoire

On lève les yeux, on sourit

«Tu lis trop de romans de gare

Tu t'égares tu nous prends pour qui ?»

Ouh et là et là?

C’est vrai, c’est difficile à croire

En ville, y’a plus de librairies

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

Je sais, je sais, je sais, c’est difficile à croire

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

C’est vrai, c’est tout dans la périphérie…

Je sais, je sais…

Là c’est difficile à croire

Veo una librería en la ciudad.

Estoy corriendo para comprarme un buen libro

El tipo me dice "Tienes razón

Exacto, nos queda uno."

Mientras caminaba a casa en silencio

Ahí me crucé en tu camino

Normalmente leo treinta páginas.

Entonces duermo hasta la mañana.

Ooh y allí y allí?

Estábamos esperando en el mismo pasaje

El azar lo hace bien

Ooh y allí y allí?

Un soplo hinchó tu corpiño

El libro se me cayó de las manos.

No era un libro de imágenes.

Ella no era la Condesa de Segur

Rompimos el empaque

Doblamos un poco la tapa

Ooh y allí y allí?

había atenuado la iluminación

Nuestras sombras bailaban en la pared

ah y ahí?

Eso es difícil de creer

Lo soy, lo sé, lo sé, es difícil de creer

Yo se…

ah y ahí?

Eso es difícil de creer

Por lo general, de boca en boca

Hablo de los libros en los que creo.

Ahogo a mis amigos con consejos

Y los consejos de mis amigos me ahogan

Ooh y allí y allí?

esta vez no es lo mismo

me guardo el consejo

Cuando cuento esta historia

Miramos hacia arriba, sonreímos

"Lees demasiadas novelas de estación

¿Con qué nos estás confundiendo?"

Ooh y allí y allí?

Es verdad, es difícil de creer

En el pueblo hay más librerías

ah y ahí?

Eso es difícil de creer

Lo sé, lo sé, lo sé, es difícil de creer

ah y ahí?

Eso es difícil de creer

Es cierto, todo está en la periferia...

Lo sé lo sé…

Eso es difícil de creer