Azincourt - Francis Cabrel

Azincourt, Azincourt

Partout des papillons

Insectes pris de court dans l’affreux tourbillon

Des flèches taillées pour traverser les poumons

Des chevaux de concours trop lourds pour la saison

Chevaliers de la cour

Finis à bout-portant

Et leurs chevaux trop lourds

Dans la boue jusqu’au flanc

Sous le vol des vautours

Et le dard des frelons

Tournoyant tout autour

Partout des papillons

Pour un qui fuit qui court

C’est mille agonisant

Gens nobles ou des faubourgs

Que la terre reprend

En guise de secours

Seulement la chanson

Des vainqueurs qui savourent

Ni grâce ni pardon

Demain un autre jour

À ceux qui survivront

Aux enfers du retour

Sans cesse reviendront

Les âmes envolés

De leurs chers compagnons

Partis vers les nuées

Au dos des papillons

Et la vie passera

Comme à côté d’un four

La famille dira

«Ils sont aveugles et sourds»

Comme on se moquera

Des gestes qu’il feront

Personne ne saura qu’ils voient

Partout des papillons

Azincourt, Azincourt

Partout des papillons

Et l’affreux tourbillon

Des flèches taillées pour

Les chevaux de concours trop lourds pour la saison

Agincourt, Agincourt

mariposas por todas partes

Insectos atrapados en el terrible torbellino

Flechas cortadas para atravesar los pulmones

Mostrar caballos demasiado pesados ​​para la temporada

Caballeros de la corte

Terminado a quemarropa

Y sus caballos demasiado pesados

En el barro a un lado

Bajo el vuelo de los buitres

Y el aguijón del avispón

Girando por todas partes

mariposas por todas partes

Para un fugitivo que corre

es mil agonizante

Gente noble o suburbana

Deja que la tierra se haga cargo

Como respaldo

solo la cancion

Vencedores que saborean

Ni gracia ni perdón

mañana otro dia

A los que sobrevivirán

A los infiernos del regreso

siempre volveré

las almas voladas

De sus queridos compañeros

Ido a las nubes

En la espalda de las mariposas

Y la vida pasará

Como al lado de un horno

la familia dirá

"Son ciegos y sordos"

como nos reiremos

De los gestos que hará

Nadie sabrá que ven

mariposas por todas partes

Agincourt, Agincourt

mariposas por todas partes

Y el terrible torbellino

Corte de flechas para

Mostrar caballos demasiado pesados ​​para la temporada