Erreur de casting - Fisto

Erreur de casting - Fisto

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:37

A continuación la letra de la canción Erreur de casting Artista: Fisto Con traducción

Letra " Erreur de casting "

Texto original con traducción

Erreur de casting

Fisto

Texto original

Yeah, Soul Square à la prod, big up

Quand j’ai commencé l’rap, j’faisais ça à la zob

Dis-leur

«you wanna fuck, what?»

«I'm a true master you can check my credentials»

«Who am I?

I’m the substance that’ll make your third eye cry»

«MC's are only recognized for their flows»

«I don’t gang bang or shoot out bang bang»

«Got a freaky, freaky, freaky freaky flow»

«My religion is rap, R-A-P»

J’vous présente mes excuses, j’ai jamais vendu d’dope

Jamais vu d’gun de ma vie, jamais fait d’truc qui m’poussent à la faute

Jamais fait autre chose qu'écouter mon instinct

Poser les mots là où il faut sans écouter l’avis des autres

Et si les mômes de cité veulent faire footballeurs ou rappeurs

Alors q’la moitié des rappeurs ont honte de n’pas venir d’une cité

Ils ont peut-être raison puisqu’on joue tous un rôle

Et la plupart d’entre nous l’forgent bien d’saison en saison

J’ai commencé avec un stylo et des rêves sans plan d’carrière

Pas assez d’ratures sur mon cahier pour faire machine arrière

Si la défaite est un air à savoir fredonner

T’es aussi clairvoyant qu’un lapin pris dans des phares d’bagnole

Mes rimes, laisse-les sur orbite avant qu’ma mine atterrisse

J’rêvais d'échelle réelle pour un art d’miniaturiste

Derrière ta coursive tu cherches le raccourci

Poursuis ta route, oublie qu’les malheurs du monde t’ont pris pour cible

Mon rôle c’est d’grossir les détails parce que l’homme est une loupe pour

l’homme

J’déboule avec le poing ganté et j’veux ma place sur l’podium

Lâche-moi mes tunes, mes poches sont prêtes

Parfois tu passes pour une pute si tes proches te font cred

Chaque fois qu’tu t’rapproches du but, et qu’les offres s’font maigres

Qu’est-ce que tu vas faire contre un mec qui s’saborde lui-même?

Lâche-moi mes tunes, mes poches sont prêtes

Parfois tu passes pour une pute si tes proches te font cred

Chaque fois qu’tu t’rapproches du but, les offres se font maigres

Qu’est-ce que tu vas faire?

«you wanna fuck, what?»

«I'm a true master you can check my credentials»

«Who am I?

I’m the substance that’ll make your third eye cry»

«MC's are only recognized for their flows»

«I don’t gang bang or shoot out bang bang»

«Got a freaky, freaky, freaky freaky flow»

«My religion is rap»

Le problème avec le rap c’est qu’il est l’fruit d’son époque

Mais si l'époque est pourrie et qu’on lui reproche, j’me demande de qui on se

moque

De préceptes en conclusions, dans cette confusion

L’air du temps est une caillera qui t’laisse à terre plein d’contusions

J’ai pas ma place dans c’rap game comme une obèse dans un défilé de mode

«refuse to lose in this scenario»

À mi-chemin entre Gang Starr et Bukowski

Trouve-moi assis à une terrasse avec du sky dans mon Starbuck’s Coffee («word up»)

Si l’rap est mort, j’kiffe encore sa sépulture

J'écris les soirs d’pleine lune, j’suis la biture avec une plume

Donc laisse-moi entonner cet air

Ma mère m’a filé un veau-cer en état d’marche, t'étonne pas si j’m’en sers

Scander un numéro de département comme si c'était mon QI

Non, j’ai pas l’temps, change de disque

Ma seule chance de retour fracassant c’est un vol plané dans un platane

Traducción de la canción

Sí, Soul Square en la prod, grande

Cuando comencé a rapear, lo estaba haciendo en el zob

Diles

"¿Quieres follar, qué?"

"Soy un verdadero maestro, puedes comprobar mis credenciales"

"¿Quién soy?

Soy la sustancia que hará llorar a tu tercer ojo»

"Los MC's solo son reconocidos por sus flujos"

"No hago gang bang ni tiroteo bang bang"

"Tengo un extraño, extraño, extraño flujo extraño"

"Mi religión es el rap, R-A-P"

Te pido disculpas, nunca vendí droga

Nunca he visto un arma en mi vida, nunca he hecho nada que me haga hacer algo malo

Nunca hice nada más que escuchar mis instintos

Pon las palabras donde necesites sin escuchar la opinión de los demás

Y si los chicos de la ciudad quieren ser futbolistas o raperos

Para que la mitad de los raperos se avergüencen de no ser de ciudad

Puede que tengan razón ya que todos jugamos un papel

Y la mayoría de nosotros lo forjamos bien de temporada en temporada

Empecé con un bolígrafo y sueños sin plan de carrera

No hay suficientes borrados en mi cuaderno para retroceder

Si la derrota es una melodía que vale la pena tararear

Eres tan clarividente como un conejo atrapado en los faros de un coche.

Mis rimas, déjalas en órbita antes de que mi mina aterrice

Soñé con escala real para un arte en miniatura.

Detrás de tu corredor buscas el atajo

Sigue tu camino, olvida que las desgracias del mundo te han apuntado

Mi papel es magnificar los detalles porque el hombre es una lupa para

el hombre

Caigo con mi puño enguantado y quiero mi lugar en el podio

Déjame mi dinero, mis bolsillos están listos

A veces pareces una puta si tus familiares te dan crédito

Cada vez que te acercas a la meta, y las ofertas son cada vez más escasas.

¿Qué vas a hacer con un negro que se hunde a sí mismo?

Déjame mi dinero, mis bolsillos están listos

A veces pareces una puta si tus familiares te dan crédito

Cada vez que te acercas a la meta, las ofertas se reducen

¿Qué vas a hacer?

"¿Quieres follar, qué?"

"Soy un verdadero maestro, puedes comprobar mis credenciales"

"¿Quién soy?

Soy la sustancia que hará llorar a tu tercer ojo»

"Los MC's solo son reconocidos por sus flujos"

"No hago gang bang ni tiroteo bang bang"

"Tengo un extraño, extraño, extraño flujo extraño"

"Mi religión es el rap"

El problema del rap es que es fruto de su tiempo.

Pero si la era está podrida y la culpamos, me pregunto quiénes somos

se burla

De los preceptos a las conclusiones, en esta confusión

El aire del tiempo es una caillera que te deja en el suelo lleno de moretones

No tengo lugar en este juego de rap como un obeso en un desfile de moda

"se niegan a perder en este escenario"

A medio camino entre Gang Starr y Bukowski

Encuéntrame sentado en un patio con cielo en mi Starbucks's Coffee ("palabra arriba")

Si el rap esta muerto me sigue gustando su entierro

Escribo en las noches de luna llena, soy el biture con una pluma

Así que déjame cantar esta melodía

Mi madre me dio un ternero de trabajo, no se sorprendan si lo uso

Escanea un número de departamento como si fuera mi IQ

No, no tengo tiempo, cambia el disco

Mi única posibilidad de una remontada aplastante es deslizarme a través de un árbol plano.

Otras canciones del artista:

2

One Life

Fisto, DJ Atom • 2010

3

Les soucis

Fisto • 2010

4

Promesse cassée

Fisto • 2010

5

Friandises

Fisto • 2010

6

Instants

Fisto • 2010

7

Music

Fisto • 2010

9

Futur Vintage

Fisto • 2010

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos