One Life - Fisto, DJ Atom

J’suis p’t-être l’enfoiré l’plus chanceux d’la terre

J’remplis mes journées avec un taf que j’aime

Malgré c’goût d’inachevé au bord de mes lèvres

Un solde créditeur chez l’marchand d’rêves

J’en veux plus, c’est la nature humaine

Quand nos désirs secrets jouent les despotes

J’veux que ma face de trentenaire vieillisse ailleurs qu’sous les spots

Y a deux ans d'ça j’dormais sur le canapé d’un pote

Et c’est p’t-être le mektoub qui m’a poussé là où l’vent nous porte

Ou alors l'époque de mes premiers cheveux blancs

J’ai assez de taf avec mes propres démons pour m’soucier d’c’que veulent les

gens

Parce que notre équilibre dépend d’ces moments où nos élans nous poussent

Ma force c’est ce mélange d’arrogance et de doutes

Ne viens pas m’dire qu’j’suis humble parce que je garde le silence

J’ai ma part d’failles à camoufler pour parfaire la nuance

Tu vois le truc?

Mais maintenant j’ai un problème

Parce que l’monde entier n’voit en moi qu’un mec qui sait tenir les rênes

Un tas de paroles à livrer, seules comptent les actions

J’mets du cœur à l’ouvrage pour qu’tu saisisses la pulsation

On n’a qu’une seule vie, j’espère qu’tu la kifferas jusqu'à son terme

Et ça fait p’t-être de toi l’enfoiré l’plus chanceux d’la terre

«there's one life to live so live it the best you can»

«my life my life my life my life my life»

«there's one life to live so live it the best you can»

«the most emotion I put into it, the harder i got»

Soy tal vez el hijo de puta más afortunado de la tierra

Lleno mis días con un trabajo que me gusta

A pesar de este sabor a inacabado en el borde de mis labios

Un saldo acreedor en el comerciante de sueños

Quiero más, es la naturaleza humana

Cuando nuestros deseos secretos juegan déspotas

Quiero que mi cara de treinta y tantos envejezca en otro lugar que no sea bajo los focos.

Hace dos años estaba durmiendo en el sofá de un amigo

Y tal vez es el mektoub que me empujó donde nos lleva el viento

O el momento de mi primer cabello blanco

Tengo suficiente trabajo con mis propios demonios para preocuparme por lo que la gente quiere.

personas

Porque nuestro equilibrio depende de estos momentos en que nuestros impulsos nos empujan

Mi fuerza es esta mezcla de arrogancia y dudas

No me digas que soy humilde porque me callo

Tengo mi parte de defectos para camuflar para perfeccionar el matiz

¿Ves la cosa?

pero ahora tengo un problema

Porque todo el mundo ve en mí solo a un tipo que sabe llevar las riendas

Muchas palabras para decir, solo cuentan las acciones

Pongo mi corazón en el trabajo para que tomes el pulso

Solo tenemos una vida, espero que les guste hasta el final

Y eso podría convertirte en el hijo de puta más afortunado de la tierra.

"Hay una vida que vivir, así que vívela lo mejor que puedas"

"mi vida mi vida mi vida mi vida mi vida"

"Hay una vida que vivir, así que vívela lo mejor que puedas"

"Cuanta más emoción le pongo, más difícil me pongo"