While Gamekeepers Lie Sleeping - Faustus

I got a dog and a good dog too,

I has him in my keeping.

To catch those hares that run by night,

While gamekeepers lie sleeping.

My dog and me went out one night,

To learn some education.

Up jumps a hare and away she runs,

Into a large plantation.

She kicked and squealed, she holloed out,

When something stopped her running.

I says lie still you silly thing,

Your uncle’s just a-coming.

My dog and me the scent could tell,

Twas in a field on further.

Up jumps the hare and away she runs,

My dog and me struck murder.

I picked her up and smoothed her down,

And put her in my keeping.

I says to my dog time to be gone,

While gamekeepers lie sleeping.

My dog and me away did go,

Straight back into the town.

I took this hare to a labouring man,

And sold her for a crown.

We called into some public house,

And there we got quite mellow.

We spent that crown and another one too,

Aren’t I a jolly fellow?

I got a dog and a good dog too,

I has him in my keeping.

To catch those hares that run by night,

While gamekeepers lie sleeping.

Tengo un perro y un buen perro también,

Lo tengo a mi cuidado.

Para atrapar esas liebres que corren de noche,

Mientras los guardabosques yacen durmiendo.

Mi perro y yo salimos una noche,

Para aprender algo de educación.

Arriba salta una liebre y se va corriendo,

En una gran plantación.

Ella pateó y chilló, gritó,

Cuando algo la detuvo corriendo.

Yo digo que mientas todavía, cosa tonta,

Tu tío acaba de llegar.

Mi perro y yo el olor podía decir,

Estaba en un campo más adelante.

Arriba salta la liebre y se va corriendo,

Mi perro y yo cometimos un asesinato.

La levanté y la alisé,

y ponla a mi cuidado.

le digo a mi perro hora de irse,

Mientras los guardabosques yacen durmiendo.

Mi perro y yo nos fuimos,

Directamente de vuelta a la ciudad.

Le llevé esta liebre a un trabajador,

y la vendió por una corona.

Llamamos a una taberna,

Y allí nos pusimos bastante suaves.

Gastamos esa corona y otra más,

¿No soy un tipo alegre?

Tengo un perro y un buen perro también,

Lo tengo a mi cuidado.

Para atrapar esas liebres que corren de noche,

Mientras los guardabosques yacen durmiendo.