Slaves - Faustus

Men of England you are slaves,

Though you quell the roaring waves.

Though you boast by land and sea,

That Britons everywhere are free.

Men of England you are slaves,

Bought by tyrants, sold by knaves.

Yours the toil, the sweat and pain,

Theirs the profit, the ease and gain.

Men of England you are slaves,

Beaten by the policeman’s staves.

If their force you dare repel,

Yours shall be the prison cell.

Men of England you are slaves,

Even the House of Commons craves,

From the crown on bended knee.

That it’s motions may be free.

Men of England you are slaves,

Hark the stormy tempest raves.

Tis the nation’s voice I hear,

Shouting, «Liberty is near»

Europe’s people one and all,

Rise up at your brethren’s call.

Shouting loud from sea to sea,

«Ours shall be the Victory»

Hombres de Inglaterra sois esclavos,

Aunque sofoques las olas rugientes.

Aunque te jactes en la tierra y en el mar,

Que los británicos en todas partes son libres.

Hombres de Inglaterra sois esclavos,

Comprado por tiranos, vendido por bribones.

Tuyo el trabajo, el sudor y el dolor,

Suya la ganancia, la facilidad y la ganancia.

Hombres de Inglaterra sois esclavos,

Golpeado por las varas del policía.

Si te atreves a repeler su fuerza,

Tuya será la celda de la prisión.

Hombres de Inglaterra sois esclavos,

Incluso la Cámara de los Comunes anhela,

Desde la coronilla sobre la rodilla doblada.

Que sus mociones sean libres.

Hombres de Inglaterra sois esclavos,

Escuche los delirios de la tempestad tormentosa.

Es la voz de la nación la que escucho,

Gritando, «La libertad está cerca»

todos los pueblos de Europa,

Levántate al llamado de tus hermanos.

Gritando fuerte de mar a mar,

«Nuestra será la Victoria»