La cattiva strada - Fabrizio De André

Alla parata militare

Sputò negli occhi a un innocente

E quando lui chiese «Perché»

Lui gli rispose «Questo è niente

E adesso è ora che io vada»

E l’innocente lo seguì

Senza le armi lo seguì

Sulla sua cattiva strada

Sui viali dietro la stazione

Rubò l’incasso a una regina

E quando lei gli disse «Come»

Lui le risposte «Forse è meglio è come prima

Forse è ora che io vada»

E la regina lo seguì

Col suo dolore lo seguì

Sulla sua cattiva strada

E in una notte senza luna

Truccò le stelle ad un pilota

Quando l’aeroplano cadde

Lui disse «È colpa di chi muore

Comunque è meglio che io vada»

Ed il pilota lo seguì

Senza le stelle lo seguì

Sulla sua cattiva strada

A un diciottenne alcolizzato

Versò da bere ancora un poco

E mentre quello lo guardava

Lui disse «Amico ci scommetto stai per dirmi

Adesso è ora che io vada»

L’alcolizzato lo capì

Non disse niente e lo seguì

Sulla sua cattiva strada

Ad un processo per amore

Baciò le bocche dei giurati

E ai loro sguardi imbarazzati

Rispose «Adesso è più normale

Adesso è meglio, adesso è giusto, giusto, è giusto

Che io vada»

Ed I giurati lo seguirono

A bocca aperta lo seguirono

Sulla sua cattiva strada

Sulla sua cattiva strada

E quando poi sparì del tutto

A chi diceva «È stato un male»

A chi diceva «È stato un bene»

Raccomandò «Non vi conviene

Venir con me dovunque vada

Ma c'è amore un po' per tutti

E tutti quanti hanno un amore

Sulla cattiva strada

Sulla cattiva strada

En el desfile militar

Escupió a los ojos de un inocente

Y cuando preguntó "¿Por qué?"

Él respondió «Esto no es nada

Y ahora es tiempo de que me vaya"

Y el inocente lo siguió

Sin armas, siguió

En su mal camino

En las avenidas detrás de la estación

Le robó las ganancias a una reina.

Y cuando ella dijo "Cómo"

Él responde «Tal vez es mejor como antes

Tal vez es hora de que me vaya"

Y la reina lo siguió.

Con su dolor ella lo siguió

En su mal camino

Y en una noche sin luna

Él manipuló las estrellas a un piloto

Cuando el avión cayó

Él dijo: 'Es culpa del que muere

De todos modos es mejor que me vaya"

Y el piloto lo siguió.

Sin las estrellas siguió

En su mal camino

A un alcohólico de 18 años.

Se sirvió un poco más para beber

Y mientras eso lo miraba

Él dijo: 'Amigo, apuesto a que me lo vas a decir

Ahora es el momento de que me vaya"

El alcohólico entendió esto

No dijo nada y lo siguió.

En su mal camino

A un juicio por amor

Besó la boca de los jurados.

Y a sus miradas avergonzadas

Él respondió: “Ahora es más normal

Ahora es mejor, ahora es correcto, correcto, correcto

que voy"

Y los jurados lo siguieron

Con la boca abierta, lo siguieron.

En su mal camino

En su mal camino

Y cuando desapareció por completo

A los que dijeron "Estuvo mal"

A los que dijeron "Estuvo bueno"

Me recomendó «No te conviene

Ven conmigo donde quiera que vaya

Pero hay un poco de amor para todos.

Y todos tienen un amor

Por el mal camino

Por el mal camino