Glitches - Every Time I Die

So long to young love I’ve anchored my heart

Farewell to small joys I’ve burned down the bar

I’m changing my name so I don’t do no harm

Some say it’s vanity, some say its charm

No levels, still the same old devils

Frightened of fear, a servant of time

Kidnapped the queen, I have angered the hive

Snuffed out the stars with celestial winds

Ended a cycle that started again

I stopped going out, they kept coming in

Was I saving my soul or saving my skin?

No levels, still the same old devils

Can’t hold it close, can’t let it go

Prisons in basements in slick model homes

I’m just a day-tripper on sacred terrain

My transformation went from mangled to tame

I don’t feel different but I don’t feel the same

I’m afloat with an ear to the ground

I built a fortress with some books and a phrase

I felt some heat so I came out of the haze

I saw the end and I was truly afraid

I have begged but I’m still not allowed

It’s a trap, lay the bait, catch the rat

It’s a trap, lay the bait, catch the rat

Flew home and left the unknown in the lurch

Kept finding bodies, I called off the search

Went to a hymn from a funeral dirge

Church in the hospital, dog in the church

No levels, still the same old devils

Shepherd me back, this time I know

I don’t know nothing, I’m not in control

Mindful but gutless

Mindful but gutless

Mindful but gutless

Mindful but gutless

There’s no need to panic

No need to panic

Tanto tiempo para el amor joven He anclado mi corazón

Adiós a las pequeñas alegrías que he quemado el bar

Estoy cambiando mi nombre para no hacer daño

Algunos dicen que es vanidad, algunos dicen que es encanto

Sin niveles, siguen siendo los mismos viejos diablos

Asustado del miedo, un servidor del tiempo

Secuestró a la reina, he enfadado a la colmena

Apagó las estrellas con vientos celestiales

Terminó un ciclo que comenzó de nuevo

Dejé de salir, ellos seguían entrando.

¿Estaba salvando mi alma o salvando mi piel?

Sin niveles, siguen siendo los mismos viejos diablos

No puedo mantenerlo cerca, no puedo dejarlo ir

Prisiones en sótanos en casas modelo elegantes

Solo soy un viajero de un día en terreno sagrado

Mi transformación pasó de destrozada a domesticada

No me siento diferente pero no siento lo mismo

Estoy a flote con un oído en el suelo

Construí una fortaleza con unos libros y una frase

Sentí algo de calor, así que salí de la neblina.

Vi el final y realmente tuve miedo

He rogado pero todavía no me lo permiten

Es una trampa, pon el cebo, atrapa a la rata

Es una trampa, pon el cebo, atrapa a la rata

Volé a casa y dejé lo desconocido en la estacada

Seguí encontrando cuerpos, cancelé la búsqueda

Fui a un himno de un canto fúnebre

Iglesia en el hospital, perro en la iglesia

Sin niveles, siguen siendo los mismos viejos diablos

Pastoréame de vuelta, esta vez lo sé

No sé nada, no tengo el control

Consciente pero sin agallas

Consciente pero sin agallas

Consciente pero sin agallas

Consciente pero sin agallas

No hay necesidad de entrar en pánico

No hay necesidad de entrar en pánico