Swan - Etterna

Why am I not able to use my own wings?

My heart is heavy and rigid as you can feel

I am like a swan now, just swimming… through an ocean

But I’m swimming through my soul, full of poison and betrayal

Faceless puppets in red robes 'round me

Still whispering — What´s your role?

Suddenly there’s another man

He’s voiceless without a name

The crowd 'round me whispering

— Who shall accompany Death back home?

Undying look between swan

And what is now a rotting memory

I was ruthless and I sentenced

That wordless memory

To relax with death

I deceived

And now I am breathing instead of someone else

I was there

I was that sinner that day

I have to suffer in a place where I’m drowned in the ever-repeating memories

Undying look between swan

And what is now a rotting memory

I was ruthless and I sentenced

That wordless memory

To relax with death

¿Por qué no puedo usar mis propias alas?

Mi corazón es pesado y rígido como puedes sentir

Ahora soy como un cisne, simplemente nadando... a través de un océano

Pero estoy nadando a través de mi alma, llena de veneno y traición

Títeres sin rostro con túnicas rojas a mi alrededor

Todavía susurrando: ¿Cuál es tu papel?

De repente hay otro hombre

Él es sin voz sin un nombre

La multitud a mi alrededor susurrando

— ¿Quién acompañará a la Muerte de regreso a casa?

Mirada eterna entre cisne

Y lo que ahora es un recuerdo podrido

Fui despiadado y sentencié

Ese recuerdo sin palabras

Para relajarse con la muerte

yo engañé

Y ahora estoy respirando en lugar de otra persona

Yo estuve ahí

Yo era ese pecador ese día

Tengo que sufrir en un lugar donde estoy ahogado en los recuerdos que siempre se repiten

Mirada eterna entre cisne

Y lo que ahora es un recuerdo podrido

Fui despiadado y sentencié

Ese recuerdo sin palabras

Para relajarse con la muerte