You're Fired - Envoys

You may think you’re cool

When your drooling with greed, all over my books

But you´re just a monkey in a suit, with too much cologne,

A red tapist that´s really a crook

You´re an upstart who even managed to

Fuck up your own name…

— You're fired!

You came with a fancy style

With your nose in the air and claimed you could run the show

But you were a Babbitt at best,

A rat like the rest, behind the facade a John Doe

No smug attitude or cheating lies

Will get you out of this…

— You´re fired!

This will hurt you more than it will hurt me

You can rest assured

I am so pleased to be able to tell you this:

— You´re fired!

I see your your cunning ways

And slippery smile, your insolence is a disgrace

And for your guile statements, your low down ways

They will splash back in your face

There is no sweet talk to help you now,

Never more at my side…

— You´re fired!

This will hurt you more than it will hurt me

You can rest assured

I am so pleased to be able to tell you this:

— You´re fired!

Puedes pensar que eres genial

Cuando babeas de codicia, por todos mis libros

Pero eres solo un mono con traje, con demasiada colonia,

Un tapista rojo que es realmente un ladrón

Eres un advenedizo que incluso logró

A la mierda tu propio nombre...

- ¡Estás despedido!

Viniste con un estilo elegante

Con la nariz en el aire y afirmando que podría dirigir el espectáculo

Pero eras un Babbitt en el mejor de los casos,

Una rata como las demás, detrás de la fachada un John Doe

Sin actitud engreída o mentiras engañosas

Te sacará de esta...

- ¡Estás despedido!

Esto te dolerá más a ti que a mí

Usted puede descansar seguro

Estoy muy contento de poder decirte esto:

- ¡Estás despedido!

Veo tus formas astutas

Y sonrisa resbaladiza, tu insolencia es una desgracia

Y por tus declaraciones engañosas, tus formas bajas

Volverán a salpicarte en la cara

No hay palabras dulces para ayudarte ahora,

Nunca más a mi lado…

- ¡Estás despedido!

Esto te dolerá más a ti que a mí

Usted puede descansar seguro

Estoy muy contento de poder decirte esto:

- ¡Estás despedido!