I Want to Vanish - Elvis Costello, The Attractions

I want to vanish

This is my fondest wish

To go where I cannot be captured

Laid on a decorated dish

Even in splendor this curious fate

Is more than I care to surrender

Now it’s too late

Whether in wonder or indecent haste

You arrange the mirrors and the spools

To snare the rare and precious jewels

That were only made of paste

If you should stumble upon my last remark

I’m crying in the wilderness

I’m trying my best to make it dark

How can I tell you I’m rarer than most

I’m certain as a lost dog

Pondering a sign post

I want to vanish

This is my last request

I’ve given you the awful truth

Now give me my rest

quiero desaparecer

Este es mi mayor deseo

Para ir a donde no pueda ser capturado

Colocado en un plato decorado

Incluso en el esplendor de este curioso destino

Es más de lo que me importa rendirme

Ahora es demasiado tarde

Ya sea con asombro o con prisa indecente

Arreglas los espejos y los carretes

Para atrapar las joyas raras y preciosas

Que solo estaban hechos de pasta

Si te tropiezas con mi último comentario

Estoy llorando en el desierto

Estoy haciendo todo lo posible para que esté oscuro

¿Cómo puedo decirte que soy más raro que la mayoría?

Estoy seguro como un perro perdido

Reflexionando sobre un cartel

quiero desaparecer

Esta es mi última solicitud

Te he dado la horrible verdad

Ahora dame mi descanso