My Mood Swings - Elvis Costello, The Brodsky Quartet

She was smitten from the first

By a curious fellow

She said I love the way you talk

And with a a flounce she announces

I love the way that you pronounce it: «marshmallow»

So she liked to sing along

To her favourite song

From the year that she was born

She had mysterious affairs

And promptly work out what her age is So speak to me

Ella estaba enamorada desde el primer

Por un tipo curioso

Ella dijo que me encanta la forma en que hablas

Y con un volante anuncia

Me encanta como lo pronuncias: «marshmallow»

Así que a ella le gustaba cantar

A su canción favorita

Desde el año en que nació

ella tenia aventuras misteriosas

Y averigüe rápidamente cuál es su edad. Así que háblame.