Umbra - Elend

We entered the heart of darkness

And in the dead of light

The Seventh Angel poured his vial into the air

Embosomed in my Temple is a statue bereft of life

Sweet umberbird, lighten her eyes lest she sleeps the sleep of death

For she has seen the Face of God and her life must be preserved

We met Luvadea, Maughter of mine

And crowned her with emeralds and innocence

But she was wearing the cobalt raiment of the Angel of Death

Your bloodstained hair sears me in a sea of snakes

A sun of amaranths

With rays crawling on the Fields of Tears

Adorn me in your torpid temple

And forgive me if I cannot wake this dormant smile in your eyes

The Cyllenian god did love my sweet music forlorn

Elohim, Elohim Sabaoth, Eloï Shaddaï, Adonaï

Y H V H

When the sun remains silent

I will lay my angels down

For the Arch of my Temple is a parchment of blood

Even death has fled from me

I have seen the Face of God

And yet my life has been preserved

The Bride of the Lamb poured herself into me

And Despair fell on us

As if we had entered the heart of darkness…

Entramos en el corazón de las tinieblas

Y en la oscuridad de la luz

El Séptimo Ángel derramó su copa en el aire

Grabada en mi templo hay una estatua desprovista de vida

Dulce umberbird, ilumina sus ojos para que no duerma el sueño de la muerte

Porque ella ha visto el Rostro de Dios y su vida debe ser preservada

Conocimos a Luvadea, Madre mía

Y la coronó con esmeraldas e inocencia

Pero ella vestía la vestidura cobalto del Ángel de la Muerte.

Tu cabello ensangrentado me chamusca en un mar de serpientes

Un sol de amarantos

Con rayos arrastrándose en los Campos de Lágrimas

Adórname en tu templo adormecido

Y perdóname si no puedo despertar esta sonrisa dormida en tus ojos

El dios Cyllenian amaba mi dulce música abandonada

Elohim, Elohim Sabaoth, Eloï Shaddaï, Adonaï

Y H V H

Cuando el sol permanece en silencio

pondré a mis ángeles

Porque el Arco de mi Templo es un pergamino de sangre

Hasta la muerte ha huido de mi

He visto el Rostro de Dios

Y sin embargo mi vida ha sido preservada

La Esposa del Cordero se derramó en mí

Y la desesperación cayó sobre nosotros

Como si hubiéramos entrado en el corazón de las tinieblas…