До чего дошёл прогресс - Елена Камбурова

До чего дошел прогресс,

До невиданных чудес,

Опустился на глубины

И поднялся до небес.

Позабыты хлопоты, остановлен бег,

Вкалывают роботы, а не человек.

До чего дошел прогресс,

Труд физический исчез,

Да и умственный заменит

Механический процесс.

Позабыты хлопоты, остановлен бег,

Вкалывают роботы, а не человек.

До чего дошел прогресс,

Было времени в обрез,

А теперь гуляй по свету,

Хочешь с песней, хочешь — без.

Позабыты хлопоты, остановлен бег,

Вкалывают роботы, счастлив человек.

¿Qué tan lejos ha sido el progreso?

A los milagros invisibles

Bajó a las profundidades

Y subió al cielo.

Los problemas se olvidan, se detiene la carrera,

Los robots trabajan, no los humanos.

¿Qué tan lejos ha sido el progreso?

El trabajo físico se ha ido

Sí, y el mental reemplazará

proceso mecanico

Los problemas se olvidan, se detiene la carrera,

Los robots trabajan, no los humanos.

¿Qué tan lejos ha sido el progreso?

Había tiempo de sobra

Ahora camina alrededor del mundo

Quieres con una canción, quieres sin ella.

Los problemas se olvidan, se detiene la carrera,

Los robots trabajan duro, la gente es feliz.