Dormez-Vous - El Efecto

A criança corre pelo campo brincando tão pura…

A criança rola na areia sentindo a textura

Ela é tão pura que ainda não tem medo de ladrão nem, de viver em vão

A criança sai da barriga, nasce pelada, logo é vestida

Dorme tranquila…

Sem saber que a vida lhe espera, imprevisível, dura e bela

Armada com pau pedra

Sem saber o que virá depois…

Cada descoberta é uma surpresa sem igual!

A criança já está crescida, quase não sonha, sofre de insônia

Se lembra do tempo em que dormia tranquila…

Sem saber que a vida lhe espera, imprevisível, dura e bela

Armada com pau pedra

Sem saber que a ingenuidade perdida no decorrer da vida não [volta nunca mais…

Não volta nunca mais!

Dormez vouz…

Dormez vouz…

Dormez vouz…

El niño corre por el campo jugando tan puro...

El niño rueda en la arena sintiendo la textura.

Es tan pura que no le teme a un ladrón ni a vivir en vano

El niño sale del vientre, nace desnudo, luego se viste

Dormir tranquilo...

Sin saber que la vida te espera, impredecible, dura y hermosa

Armado con un palo de piedra

Sin saber que vendrá después...

¡Cada descubrimiento es una sorpresa única!

El niño ya es grande, casi no sueña, sufre de insomnio

¿Recuerdas la época en que dormías plácidamente...

Sin saber que la vida te espera, impredecible, dura y hermosa

Armado con un palo de piedra

Sin saber que la ingenuidad perdida en el curso de la vida nunca [vuelve...

¡Nunca vuelvas!

Voy a dormir…

Voy a dormir…

Voy a dormir…