Le Mauvais Matelot (1938) - Édith Piaf

Dans le port de Marseille,

Y a un joli bateau.

Dans le port de Marseille,

Y a un joli bateau.

Dans l’vent, sur l’eau,

Dans la cale du navire,

Loin du ciel, tout au fond,

Dans la cale du navire,

Y a un mauvais gar?

on.

Oh oh oh tout pr?

s de l’eau oh oh,

La fille du capitaine

Est descendue le voir.

La fille du capitaine

Est descendue le voir.

«Comme il fait noir,

Mon c?

ur a de la peine.

Dis-moi joli gar?

on,

Pourquoi, charg?

de cha?

nes,

Es-tu l?, tout au fond?

Oh oh oh si pr?

s de l’eau oh oh oh»

Je suis fils de la terre.

Mon p?

re est laboureur.

Je suis fils de la terre

Et la mer me fait peur,

Oh oh oui bien peur.

Je suis dans la Marine

Sans l’avoir demand?.

Je suis dans la Marine

Et ne sais pas nager.

Oh oh oh j’ai peur de l’eau oh oh.

Je veux revoir ma m?

re

Et les beaux champs de bl?.

Je veux revoir ma m?

re

Et les beaux champs de bl?

Blonds et dor?

s.

Faites tomber mes cha?

nes.

Je vous?

pouserai.

Faites tomber mes cha?

nes.

Je vous emm?

nerai

Oh oh oh bien loin de l’eau oh oh.

Dans la cale du navire,

Le capitaine en pleurs,

Dans la cale du navire,

Le capitaine en pleurs,

Oh quel malheur!

Il m’a vol?

ma fille,

M’a d?

chir?

le c?

ur.

Il m’a vol?

ma fille

Et vol?

mon honneur,

Oh oh oh, vilain matelot oh oh.

Dans le port de Marseille,

Y a un joli bateau.

Dans le port de Marseille,

Y a un joli bateau

Dansant sur l’eau.

Y a plus de capitaine.

Le capitaine est mort.

Trop grande fut sa peine,

A saut?

par-dessus bord.

Oh oh il dort dans l’eau oh oh

En el puerto de Marsella,

Hay un bonito barco.

En el puerto de Marsella,

Hay un bonito barco.

En el viento, en el agua,

En la bodega del barco,

Lejos del cielo, en el fondo,

En la bodega del barco,

¿Hay un chico malo?

nosotros.

Oh, oh, oh, ¿está bien?

es agua oh oh,

La hija del capitán

Bajó a verlo.

La hija del capitán

Bajó a verlo.

"Como está oscuro,

¿Mi c?

ur está en el dolor.

Dime chico lindo?

nosotros,

¿Por qué, carga?

de cha?

sí,

¿Estás ahí, allá atrás?

Oh oh oh entonces pr?

es agua oh oh oh”

Soy hijo de la tierra.

¿Mi p?

re es labrador.

soy hijo de la tierra

Y el mar me da miedo,

Oh oh sí mucho miedo.

estoy en la marina

¿Sin pedir?

estoy en la marina

Y no puedo nadar.

Oh oh oh le tengo miedo al agua oh oh.

quiero volver a ver a mi madre

D

Y los hermosos campos de trigo.

quiero volver a ver a mi madre

D

¿Y los hermosos campos de trigo?

Rubio y dorado?

s.

Deja mi cha?

nep

¿Yo os?

empujará

Deja mi cha?

nep

yo emm usted?

no lo haré

Oh oh oh lejos del agua oh oh.

En la bodega del barco,

El capitán en lágrimas,

En la bodega del barco,

El capitán en lágrimas,

¡Ay que desgracia!

¿Me robó?

mi hija,

¿Carné de identidad?

chí?

el corazón

tu

¿Me robó?

mi hija

y vuelo?

mi honor,

Oh oh oh, marinero travieso oh oh.

En el puerto de Marsella,

Hay un bonito barco.

En el puerto de Marsella,

hay un bonito barco

Bailando sobre el agua.

Ya no hay capitán.

El capitán está muerto.

Demasiado grande fue su dolor,

¿Saltar?

al agua.

Oh oh él duerme en el agua oh oh