Огонь - Джан Ку

Кружатся сферы,

Горбятся крыши.

Падает смех —

Слышу.

Капли роняет

Маятник старый.

Корчилась ночь,

Знаю.

Ветры, ветры, разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Прыгает клоун —

Красное сердце.

Всё об одном

Греться.

Всё, что сверкало

Золотом клада,

Ржавою ямой

Стало.

Ветры, ветры разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Я бросаю в огонь день за днём

И берега безбрежного моря.

И всё то, что станет огнём,

И всё то, что является мною.

Ветры, ветры разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Las esferas están girando

Los techos están hundidos.

La risa cae -

Escucho.

gotas gotas

El péndulo es viejo.

La noche se retorció

Lo sé.

¡Vientos, vientos, despiértame!

Cenizas mojadas del cielo

Pide fuego.

payaso saltador -

Corazón rojo.

todo sobre uno

Disfrutar.

todo lo que brillaba

tesoro dorado,

hoyo oxidado

Se ha convertido.

¡Vientos, vientos, despiértame!

Cenizas mojadas del cielo

Pide fuego.

Yo tiro al fuego día a día

Y las orillas del mar sin límites.

Y todo lo que se convierte en fuego

Y todo eso soy yo.

¡Vientos, vientos, despiértame!

Cenizas mojadas del cielo

Pide fuego.