The Observation - Donovan

On the sidewalk the people are hustling and bustling,

They ain’t got no time so they think on the thing

That will fill in the space in between birth and death.

Who’re they kidding?

On the TV the people are mumbling and grumbling,

They ain’t got no hope so they give out the news

That the world’s got the blues, S.O.S.

S.O.S.

Bless my soul.

In the movies the people are identifying

They ain’t got no season to split for no reason

And so they get by on the great community lie.

On the sidewalk the people are hustling and bustling,

They ain’t got no time so they think on the thing

That will fill in the space in between birth and death.

Who’re they kidding?

Who’re they kidding

En la acera la gente se apresura y bulle,

No tienen tiempo, así que piensan en la cosa

Eso llenará el espacio entre el nacimiento y la muerte.

¿A quién están engañando?

En la TV la gente murmura y se queja,

No tienen ninguna esperanza, así que dan la noticia.

Que el mundo tiene el blues, S.O.S.

llamada de socorro

Bendice mi alma.

En las películas la gente se identifica

No tienen temporada para dividir sin razón

Y así se las arreglan con la gran mentira de la comunidad.

En la acera la gente se apresura y bulle,

No tienen tiempo, así que piensan en la cosa

Eso llenará el espacio entre el nacimiento y la muerte.

¿A quién están engañando?

¿A quién están engañando?