Dedikasjon - Don Martin

Så har vi kommet til den siste låta

Den skal vi dedikere

Til alle løvehjerter

Til alle de som bruker strupen til å brøle til de føler smerte

Til alle som prøver å gjøre byen bedre

I små og store handlinger blant oss menige her nede

Jeg ser dere, fotsoldater i krig

Men hvem bygde pyramidene om ikke vi?

Så mens de høye herrer klipper sine røde bånd

Tar jeg hatten av for de som prøver løfte bånd

Don, de kaller meg en helt, jeg bare samler ord

Heltene mine, de slåss for nabolagene der de bor

Har droppa karriere for å heller drive fritidsklubb

Jobber frivillig mot strømmen for at ting skal snu

Dytter steinen opp fjellet som de var Sisyfos

Mens de på toppen bryr seg bare om de gikk i pluss

De som bare tenker flus er oss aldri dus

Dette er’ke for dem, dette her går ut til

Løvehjerter i Tigerstaden full av slanger

Jeg dedikerer denne samlingen av sanger

Til løvehjerter

De som banka hardt for byen vår

Kan du høre byen brøle, kompis?

Dette går til

For uten de som dytter ting i motsatt retning

Vil bare de som tar seg til rette blir mere mektig

For uten de som aldri gir opp det umulige

Vil aldri verden kunne komme, bli et bedre sted

De som ikke klarer sitte i ro og se på mens

De deles enda mere inn i pengesterk og pengelens

Mellom sparebluss og dekadens

Til dere vil jeg dedikere denne penn

Jeg skriver til hvert ark er dekt

Jeg skriver til min penn blir knekt

Tar fram telefonen og taster til den blir defekt

Jeg er’ke rapper, jeg er bært opp riktig, vært en dikter

Løvehjerter i Tigerstaden eid av slanger

Jeg dedikerer denne samlingen av sanger

Til løvehjerter

De som banka hardt for byen vår

Kan du høre byen brøle, kompis?

Dette går til løvehjerter og alle ting som man må gjøre

I morgnegryet kan du høre byen brøle

Til løvehjerter og de ting man skal ha gjort

Ellers er man bare en liten lort

Entonces hemos llegado a la última canción.

lo dedicaremos

A todos los corazones de león

A todos aquellos que usan sus gargantas para rugir hasta sentir dolor

A todos los que intentan mejorar la ciudad.

En pequeñas y grandes acciones entre nosotros los plebeyos aquí abajo

Los veo, soldados de infantería en guerra

Pero, ¿quién construyó las pirámides sino nosotros?

Entonces, mientras los caballeros altos cortan sus cintas rojas

Me quito el sombrero ante aquellos que intentan levantar lazos

Don, me llaman héroe, solo colecciono palabras

Mis héroes luchan por los barrios donde viven

Ha renunciado a su carrera para dirigir un club de ocio.

Trabajando voluntariamente contra la corriente para que las cosas cambien

Empujando la roca montaña arriba como si fueran Sísifo

Mientras que a los de arriba solo les importa si entraron más

Los que solo piensan tonterias nunca son tontos

Esto es para ellos, esto va para

Lionhearts en la Ciudad del Tigre llena de serpientes

Dedico esta colección de canciones

Para corazones de león

Los que tocaron fuerte por nuestra ciudad

¿Puedes oír el rugido de la ciudad, amigo?

esto va a

Porque sin aquellos que empujan las cosas en la dirección opuesta

¿Solo aquellos que se ajusten se volverán más poderosos?

Porque sin los que nunca se dan por vencidos en lo imposible

¿El mundo nunca podrá venir, ser un lugar mejor?

Las que no pueden quedarse quietas y ver su período

Se dividen aún más en los que tienen dinero fuerte y los que no tienen dinero.

Entre la austeridad y la decadencia

A ti te dedico esta pluma

escribo hasta cubrir cada hoja

escribo hasta que se me rompe la pluma

Saca el teléfono y marca hasta que falla

No soy rapero, me criaron bien, fui poeta

Corazones de león en Tigertown propiedad de serpientes

Dedico esta colección de canciones

Para corazones de león

Los que tocaron fuerte por nuestra ciudad

¿Puedes oír el rugido de la ciudad, amigo?

Esto va para corazones de león y todas las cosas que uno debe hacer.

En el amanecer puedes escuchar el rugido de la ciudad

A los corazones de león y las cosas que han hecho

De lo contrario, uno es sólo un poco de mierda