Simpatia - Domenico Modugno

Simpatia, chi mi darà la forza

Di non vederti più…

Tuttavia mi devo rassegnare

E dirti addio

Io lo so che troverai il coraggio di sorridere

Anche se due lacrimone scure

Discenderanno giù…

Per via della matita blu…

Simpatia, il tuo visino dolce

Quanto mi mancherà…

Casa mia per te è sempre aperta

Ritorna quando vuoi

Mi mancheranno le tue risate belle

Per le mille storielle

Che io inventavo per te

E ridevamo insieme

Senza sapere che ci sfiorava la felicità…

Mi mancheranno le tue risate belle

Per le mille storielle

Che io inventavo per te

E ridevamo insieme

Senza sapere che ci sfiorava la felicità

La felicità

La felicità…

Simpatía, que me dará la fuerza

para no verte mas...

Sin embargo, tengo que resignarme.

y decir adiós

Sé que encontrarás el coraje para sonreír

Incluso si dos lágrimas oscuras

Bajarán...

Por el lápiz azul...

Simpatía, tu dulce carita

Cuanto voy a extrañar...

Mi casa siempre está abierta para ti.

vuelve cuando quieras

Extrañaré tus buenas risas

Por las mil historias

que te estaba inventando

Y nos reímos juntos

Sin saber que la felicidad nos tocó...

Extrañaré tus buenas risas

Por las mil historias

que te estaba inventando

Y nos reímos juntos

Sin saber que la felicidad nos tocó

Felicidad

Felicidad…