Malachite - Division Day

In troweling sand and pulling brick apart

My shovel found a dark green horse

Fashioned from malachite

I took him home and found him a stall

Next to my old granddad

I listened to him breathe

All night long

The morning brought nothing but confusion

My skin had changed to velvet down

The color of conifers and shimmering

He’d stolen away, made off with my old granddad

I stared into the mirror

All night long

Al allanar arena y separar ladrillos

Mi pala encontró un caballo verde oscuro

Hecho de malaquita

Lo llevé a casa y lo encontré en un puesto

Al lado de mi viejo abuelo

lo escuché respirar

Toda la noche

La mañana no trajo más que confusión.

Mi piel había cambiado a terciopelo

El color de las coníferas y reluciente

Se había escapado, se había escapado con mi abuelo

me miré en el espejo

Toda la noche