Epicentre - Dirge

It moves, tremors, splits and blazes

Roots come loose, scattered rocks, shattered in pieces

Soil rumbles, struggles, breaks the chain

Skies torn asunder, white stained rain

Gaping mouths of dirt, scars wide open

Ground erupts, you collapse, I burn

Limbs and depths, dwell within

Earthlike eyes, blinking

Trapped on both sides of this quartered world

Hands untied, Gaia dismembered

The endless tide, just a movement

The great divide of continents

The great divide of continents

The epicentre

The epicentre

You fade away, beyond reach

Lightning storms rushing across the beach

And through the on our heads

Can we see how long we’ll bleed?

As this night has no bounds

Would I wait for the crack of dawn?

Would I wait for the crack of dawn?

Se mueve, tiembla, se parte y arde

Las raíces se sueltan, las rocas se dispersan, se rompen en pedazos

El suelo retumba, lucha, rompe la cadena

Cielos desgarrados, lluvia manchada de blanco

Bocas abiertas de tierra, cicatrices abiertas

El suelo estalla, tú te derrumbas, yo quemo

Extremidades y profundidades, habitan dentro

Ojos como la tierra, parpadeando

Atrapados en ambos lados de este mundo dividido en cuartos

Manos desatadas, Gaia desmembrada

La marea sin fin, solo un movimiento

La gran división de los continentes

La gran división de los continentes

el epicentro

el epicentro

Te desvaneces, más allá de tu alcance

Tormentas eléctricas corriendo por la playa

Y a través de nuestras cabezas

¿Podemos ver cuánto tiempo sangraremos?

Como esta noche no tiene límites

¿Esperaría a que rompiera el alba?

¿Esperaría a que rompiera el alba?