Never Let You Go - Дима Билан
Álbum: Время-река
- Año de lanzamiento: 2006
- Idioma: Inglés
- Duración: 3:07
A continuación la letra de la canción Never Let You Go Artista: Дима Билан Con traducción
Letra " Never Let You Go "
Texto original con traducción
Never Let You Go
Дима Билан
Texto original
Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Love's carving it in my heart
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Love's carving it in my heart
Literary translation
Nubes pesadas, sin lluvia
Y cada gesto duele tanto
Beso a punto, pero sin amor
Siento que me parto en dos
Mirada ardiente, sin calor
No es lo que en verdad necesitas
Nena, ya nos ha pasado esto
Bailamos sobre vidrios rotos
Ya no puedo más
Nunca, nunca te dejaré ir
Eres a quien estoy buscando
Carne de mi carne, hueso de mi hueso
El amor lo talla en la piedra
Nunca, nunca te dejaré ir
Vuelve a darme aquellos días
Alma de mi alma, sangre de mi sangre
El amor lo talla en mi corazón
Palabras tiernas, sin destino
Parece que jugamos un juego
Sonrisa fácil, sin alegría
Música dulce para nadie
Abrazo estrecho, y nada más
Champán frío que olvidamos servir
Nena, ya nos ha pasado esto
Bailamos sobre vidrios rotos
Ya no puedo más
Nunca, nunca te dejaré ir
Eres a quien estoy buscando
Carne de mi carne, hueso de mi hueso
El amor lo talla en la piedra
Nunca, nunca te dejaré ir
Vuelve a darme aquellos días
Alma de mi alma, sangre de mi sangre
El amor lo talla en mi corazón
El amor lo talla en mi corazón
Nena, ya nos ha pasado esto
Bailamos sobre vidrios rotos
Ya no puedo más
Nunca, nunca te dejaré ir
Eres a quien estoy buscando
Carne de mi carne, hueso de mi hueso
El amor lo talla en la piedra
Nunca, nunca te dejaré ir
Vuelve a darme aquellos días
Alma de mi alma, sangre de mi sangre
El amor lo talla en mi corazón
Nunca, nunca te dejaré ir
Eres a quien estoy buscando
Carne de mi carne, hueso de mi hueso
El amor lo talla en la piedra
Nunca, nunca te dejaré ir
Vuelve a darme aquellos días
Alma de mi alma, sangre de mi sangre
El amor lo talla en mi corazón
El amor lo talla en mi corazón
Significado de la canción
«Never Let You Go» retrata una relación atrapada en la contradicción: besos sin amor, sonrisas sin alegría, cercanía sin calidez. Cada verso opone una apariencia de intimidad a su vacío interior, como el champán frío que nadie sirvió o la mirada ardiente que en realidad no arde. Esa acumulación de opuestos construye la imagen de una pareja que actúa el amor sin sentirlo del todo.
La metáfora de «bailar sobre cristales rotos» resume la fragilidad y el dolor de sostener algo que se resquebraja. Aun así, el estribillo insiste en la negativa a soltar: «carne de mi carne, hueso de mi hueso», «alma de mi alma, sangre de mi sangre», expresiones que elevan el vínculo a algo casi visceral e irrenunciable.
Es una canción sobre la lucha entre el desgaste evidente de una relación y la voluntad de no rendirse, donde el amor se describe como algo tallado en piedra pese a las grietas.
Otras canciones del artista:
Я твой номер один
Дима Билан • 2008
Молния
Дима Билан • 2018
Ты не моя пара
Дима Билан • 2023
Болен тобой
Дима Билан • 2015
Задыхаюсь
Дима Билан • 2011
Это была любовь
Дима Билан, Zivert • 2023
На берегу неба
Дима Билан • 2004
Про белые розы
Дима Билан • 2019
Малыш
Дима Билан • 2015
Я ночной хулиган
Дима Билан • 2002
Я тебя отвоюю
Дима Билан • 2020
Полуночное такси
Дима Билан • 2019
Не молчи
Дима Билан • 2015
Number One Fan
Дима Билан • 2008
Она моя
Дима Билан • 2020
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos