Vox Angelica - Die Form

Between a dream and a reality

Under comets and golds

In ash and lime

Where the memory is erased

Where sight becomes blurred

When the gesture grows dim

And the thin sound is stiffled

Where the flame wavers

When the bent body sinks down

Under the veil of pain

I hold out my arm towards your forehead

Your body bends under the weight of the blade

And my heart fills up with tears

I am cold and I die

But our love remains beyond and elsewhere

Entre un sueño y una realidad

Bajo cometas y dorados

En ceniza y cal

Donde la memoria se borra

Donde la vista se vuelve borrosa

Cuando el gesto se oscurece

Y el sonido delgado es ahogado

Donde la llama vacila

Cuando el cuerpo doblado se hunde

Bajo el velo del dolor

Extiendo mi brazo hacia tu frente

Tu cuerpo se dobla bajo el peso de la hoja

y mi corazon se llena de lagrimas

tengo frio y me muero

Pero nuestro amor permanece más allá y en otra parte