Рок-н-ролл-антитеррор - Дети лабиринта

Вчера я проснулся в шесть утра

И вдруг мне показалось, что случилась беда.

Я встал, оделся и вышел во двор,

И понял, что миром правит террор.

Террор в магазинах, на улицах и в метро.

Террор на ТВ, на радио и в кино.

Террор в крови, коже и голове.

Террор на воле, террор в тюрьме.

Я чувствовал в воздухе террористический смрад.

О, террор это зелье, террор это яд!

Я видел, как кто-то бросал его в мой стакан,

Но стакан был пуст, а я уже пьян.

Это антитеррористический,

Антитеррористический рок-н-ролл!!!

(2)

Сегодня я понял, что все это сон.

Но террор — это правда, это закон!

Закон для тех, кто плохо спит,

У кого под кроватью лежит динамит…

Это антитеррористический,

Антитеррористический рок-н-ролл!!!

(4)

Ayer me desperté a las seis de la mañana.

Y de repente me pareció que había ocurrido un problema.

Me levanté, me vestí y salí al patio,

Y me di cuenta de que el terror gobierna el mundo.

Terror en los comercios, en las calles y en el metro.

Terror en TV, radio y cine.

Terror en sangre, piel y cabeza.

Terror en la naturaleza, terror en la cárcel.

Sentí un hedor terrorista en el aire.

¡Oh, el terror es una poción, el terror es un veneno!

Vi a alguien tirarlo en mi vaso,

Pero el vaso estaba vacío y yo ya estaba borracho.

es antiterrorista

¡¡¡Rock and roll antiterrorista!!!

(2)

Hoy me di cuenta que todo era un sueño.

¡Pero el terror es la verdad, es la ley!

Ley para los que duermen mal

Quien tiene dinamita debajo de la cama...

es antiterrorista

¡¡¡Rock and roll antiterrorista!!!

(4)