California - Dealership

You sang a song as you packed up your bags

A summer solstice lullaby

I succumb to cliche sentiments but forget the lines

I turn on the phonograph to drown you out with retrospective whines

All the leaves are brown

And the sky is grey

Promise not to cry as you walk away

Drinking tons of caffeine makes my heart beat fast

Seeing you can do the same

I try in vain to sing your song

But my melody is wrong, it’s sounds so…

All the leaves are brown

And the sky is grey

(give it up for california)

Peel the stucco off

Toss it in the bay

(dust…desert…Denny's…sand)

Solve the puzzle just throw it all away

(sun…traffic…plastic…tan)

Promise not to cry any more today…

Cantaste una canción mientras hacías las maletas

Una canción de cuna del solsticio de verano

Sucumbo a los sentimientos cliché, pero olvido las líneas.

Enciendo el fonógrafo para ahogarte con gemidos retrospectivos

Todas las hojas son de color café

Y el cielo es gris

Promete no llorar mientras te alejas

Beber toneladas de cafeína hace que mi corazón lata rápido

Ver que puedes hacer lo mismo

Intento en vano cantar tu canción

Pero mi melodía está mal, suena tan...

Todas las hojas son de color café

Y el cielo es gris

(Renunciar a California)

Despegar el estuco

Tíralo a la bahía

(polvo... desierto... Denny's... arena)

Resuelve el rompecabezas, simplemente tíralo todo

(sol…tráfico…plástico…bronceado)

Promete no llorar más hoy...