Afraid - DAY6

가끔은 내 옆에 너를 보면

내 욕심에 불행해진 것 같아

하늘이 아름답다던 네가

이제는 땅만 보고 걷잖아

날 보는 것 같아

넌 검은색의 하늘을 밝히는

달을 닮았지만

너의 빛이 나의 어둠에 조금씩

가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차

나를 알기 전의 네 시간보다

행복하게 해주지 못할 것 같아서

I’m so afraid

I’m so afraid

나처럼 돼 버릴까

놓을 수도 잡을 수도 없어

넌 검은색의 하늘을 밝히는

달을 닮았지만

너의 빛이 나의 어둠에 조금씩

가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차

나를 알기 전의 네 시간보다

행복하게 해주지 못할 것 같아서

I’m so afraid

I’m so afraid

나처럼 돼 버릴까

놓을 수도 잡을 수도 없어

What should I do

나로 인해 아픈 너를

What should I do

네가 없이 아플 나를

I’m so afraid

I’m so afraid

나를 보며 웃는 이 순간조차

나를 알기 전의 네 시간보다

행복하게 해주지 못할 것 같아서

I’m so afraid

I’m so afraid

나처럼 돼 버릴까

놓을 수도 잡을 수도 없어

A veces cuando te veo a mi lado

Creo que me he vuelto infeliz con mi codicia.

Dijiste que el cielo era hermoso

Ahora solo miras al suelo y caminas

se parece a mí

iluminas el cielo negro

me parezco a la luna

Tu luz está cayendo lentamente en mi oscuridad

siendo tapado

Incluso este momento cuando me sonríes

Que las cuatro horas antes de que me conocieras

no creo que te haga feliz

tengo tanto miedo

tengo tanto miedo

serás como yo

No puedo dejarlo ir, no puedo sostener

iluminas el cielo negro

me parezco a la luna

Tu luz está cayendo lentamente en mi oscuridad

siendo tapado

Incluso este momento cuando me sonríes

Que las cuatro horas antes de que me conocieras

no creo que te haga feliz

tengo tanto miedo

tengo tanto miedo

serás como yo

No puedo dejarlo ir, no puedo sostener

Qué tengo que hacer

estas enfermo por mi culpa

Qué tengo que hacer

estoy enfermo sin ti

tengo tanto miedo

tengo tanto miedo

Incluso este momento cuando me sonríes

Que las cuatro horas antes de que me conocieras

no creo que te haga feliz

tengo tanto miedo

tengo tanto miedo

serás como yo

No puedo dejarlo ir, no puedo sostener