The Sacrifice - David Wilcox

I got the call at midnight, as the rain began to come

And it may have been just fireworks but they said they heard a gun

So I left the siren silent, ‘cause whatever’s done is done

The blood of the innocent — getting washed away

Mixed with the endless tears — of the stormy sky

He’s there — on the pavement wet with rain

I touch beneath his jaw line, for life under the skin

He’s face down on the pavement, his neck is cold and thin

So I’ll need some information from the two who called it in

‘Cause the moment that it’s over is the moment it begins

Blood of the innocent — getting washed away

The flash of the cruiser lights — on the stormy sky

I know the routine — I tape off the scene

But sometimes I wonder what it means

The mortal remains — out in the rain,

To cleanse all the violence and the pain

The drought in the field, the altar must bleed

Stained with some ancient human need

To turn on our own and speak for the sky:

Someone must die, for the storm to cry

Now I have to call the family.

I have to speak what can’t be said

My badge covers my own heart, but the questions hurt my head

They’ll start crying up to heaven asking why their boy is dead

Blood of the innocent — getting washed away

Mixed with the endless tears — of the stormy sky…

It could have been me, It could have been you

It could have been anyone we knew

Nothing will change.

No one to blame,

The thunder will rumble just the same

Recibí la llamada a medianoche, cuando comenzó a llover

Y pueden haber sido solo fuegos artificiales, pero dijeron que escucharon un arma

Así que dejé la sirena en silencio, porque todo lo hecho, hecho está

La sangre de los inocentes: siendo lavada

Mezclado con las lágrimas interminables del cielo tormentoso

Él está allí, en el pavimento mojado por la lluvia.

Toco debajo de la línea de su mandíbula, de por vida debajo de la piel

Está boca abajo en el pavimento, su cuello está frío y delgado.

Así que necesitaré información de los dos que llamaron

Porque el momento en que termina es el momento en que comienza

La sangre de los inocentes: ser lavada

El destello de las luces del crucero, en el cielo tormentoso

Conozco la rutina, grabo la escena

Pero a veces me pregunto qué significa

Los restos mortales, bajo la lluvia,

Para limpiar toda la violencia y el dolor

La sequía en el campo, el altar debe sangrar

Manchado con alguna antigua necesidad humana

Para girar por nuestra cuenta y hablar por el cielo:

Alguien debe morir, para que la tormenta llore

Ahora tengo que llamar a la familia.

tengo que decir lo que no se puede decir

Mi insignia cubre mi propio corazón, pero las preguntas me duelen la cabeza

Comenzarán a llorar hasta el cielo preguntando por qué su hijo está muerto.

La sangre de los inocentes: ser lavada

Mezclado con las lágrimas interminables del cielo tormentoso...

Podría haber sido yo, podrías haber sido tú

Podría haber sido cualquiera que conocíamos

Nada cambiará.

nadie a quien culpar,

El trueno retumbará igual