Waffle House - David Wilcox

In the deep of the darkest night

There’s a beacon of yellow light

(singing)

At the Waffle House

At the edge of the dark abyss

The confusion decends like this

Just deeper and denser

At the Waffle House

After the midnight hour

Scraping the eggs and flour

From the napkin dispenser

And we who run from our homes

When the silence of sorrow

Won’t leave us alone

And we who are out there this late

Be it heartbreak or highway

Or some altered state

When it’s time that we slow up

And wrap both our hands around our cup

And stay until the feeling goes

As long as there are broken hearts and dreams

And all of that highway in between

The waffle house will never close

At the Waffle House

Under the cobalt sky

The drivers with bloodshot eyes

At the Waffle House

If you’re facing some bitter truth

We’ll save you a window booth

And we will be waiting

When you run from your home

When the silence of sorrow won’t leave you alone

When you are out there this late

Be it heart break or highway or some altered state

When it’s time that you slow up

And wrap both your hands around your cup

And stay until the feeling goes

As long at there are broken hearts and dreams

And all of that highway in between

The Waffle House will never close

En lo profundo de la noche más oscura

Hay un faro de luz amarilla

(cantando)

en la casa de gofres

Al borde del oscuro abismo

La confusión desciende así

Sólo más profundo y más denso

en la casa de gofres

Después de la hora de la medianoche

Raspar los huevos y la harina

Del dispensador de servilletas

Y nosotros que huimos de nuestras casas

Cuando el silencio del dolor

No nos dejará solos

Y nosotros que estamos ahí tan tarde

Ya sea angustia o carretera

O algún estado alterado

Cuando es hora de que disminuyamos la velocidad

Y envolver ambas manos alrededor de nuestra copa

Y quédate hasta que el sentimiento se vaya

Mientras haya corazones rotos y sueños

Y toda esa carretera en el medio

La casa de gofres nunca cerrará

en la casa de gofres

Bajo el cielo de cobalto

Los conductores con los ojos inyectados en sangre

en la casa de gofres

Si te enfrentas a una amarga verdad

Te ahorraremos una cabina de ventana

Y estaremos esperando

Cuando huyes de tu casa

Cuando el silencio del dolor no te deje en paz

Cuando estás ahí tan tarde

Ya sea un corazón roto o una carretera o algún estado alterado

Cuando es hora de que disminuyas la velocidad

Y envuelve ambas manos alrededor de tu taza

Y quédate hasta que el sentimiento se vaya

Mientras haya corazones rotos y sueños

Y toda esa carretera en el medio

The Waffle House nunca cerrará