Glory - David Wilcox

Well, I’d be dead by thirty-three

That was my best guess

But hey, here I am this morning

singing «happy birthday to me»

as I clean up all this mess

because I’m still left alive

without warning

In the big boring middle

of my long book of life

after the twist has been told

If you don’t die in glory

at the age of Christ

then your story is just getting old

You can see leather-jacket-James

and Jimi fan the flames

Their posters will always look younger

Ah but they never knew

and they can’t guide us through

the long stretch of spiritual hunger

In the big boring middle

of my long book of life

after the twist has been told

If you don’t die in glory

at the age of Christ

then your story is just getting old

As a skinny kid she knew

that she should never sell her beauty

But it’s a strong narcotic

to feel the public stare

It’s like a powerful dose

of some synthetic self-image:

it makes you feel so alive

as long as it is there

And that was how she felt,

not pushed by human hands

She was pushed

by the eyes all around her

So she fell back into her past

where her beauty-mark would last

so the camera could never have found her

In the big boring middle

of my long book of life

after the twist has been told

If you don’t die in glory

at the age of Christ

then your story is just getting old

Now when Jesus told the rest

that He would have His way

and in death He would not be defeated

maybe it was all for the best

for what He had to say

because He would not always

have to repeat it Through the big boring middle

of His long book of life

after He passed thirty-two

If you don’t die in glory

at the age of Christ

then your story is still coming true

Still coming true, still coming true

(c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,

a division of Soroka Music Ltd. (BMI)

All Rights Reserved/International Copyright Secured

Bueno, estaría muerto a las treinta y tres

Esa fue mi mejor conjetura

Pero bueno, aquí estoy esta mañana

cantando «cumpleaños feliz a mi»

mientras limpio todo este desastre

porque sigo vivo

sin previo aviso

En el medio grande y aburrido

de mi largo libro de la vida

después de que se ha dicho el giro

si no mueres en gloria

a la edad de Cristo

entonces tu historia se está haciendo vieja

Puedes ver chaqueta-de-cuero-James

y Jimi aviva las llamas

Sus carteles siempre se verán más jóvenes.

Ah, pero nunca supieron

y no pueden guiarnos a través de

el largo tramo del hambre espiritual

En el medio grande y aburrido

de mi largo libro de la vida

después de que se ha dicho el giro

si no mueres en gloria

a la edad de Cristo

entonces tu historia se está haciendo vieja

Como una niña flaca ella sabía

que ella nunca debe vender su belleza

Pero es un narcótico fuerte.

para sentir la mirada del público

Es como una dosis poderosa

de alguna autoimagen sintética:

te hace sentir tan vivo

mientras esté ahí

Y así fue como ella se sintió,

no empujado por manos humanas

ella fue empujada

por los ojos a su alrededor

Así que ella volvió a caer en su pasado

donde duraría su marca de belleza

entonces la cámara nunca podría haberla encontrado

En el medio grande y aburrido

de mi largo libro de la vida

después de que se ha dicho el giro

si no mueres en gloria

a la edad de Cristo

entonces tu historia se está haciendo vieja

Ahora cuando Jesús dijo el resto

que Él se saldría con la suya

y en la muerte no sería vencido

tal vez fue todo lo mejor

por lo que tenia que decir

porque no siempre

tengo que repetirlo a través del medio grande y aburrido

de su largo libro de la vida

después de que pasó treinta y dos

si no mueres en gloria

a la edad de Cristo

entonces tu historia todavía se está haciendo realidad

Todavía se hace realidad, todavía se hace realidad

(c) 1997 Música de hoguera en el océano de medianoche / Música Nine-Ten,

una división de Soroka Music Ltd. (BMI)

Todos los derechos reservados/Copyright internacional asegurado