Don’t Look Back - David Wilcox

By now there’s no mistaking

Why I’ll not get paroled

The jail’s of my own making

From grudges I still hold

Built up from years of anger

Turning to stone

I do my time inside, alone

No break along these fences

I stare out past that gate

Behind my best defenses

I plan my great escape

The key would be forgiveness

Let down my guard

Cold steel has turned my heart so hard

Don’t look back on the sad decisions

That kept me who I used to be

I felt the light but had no vision

‘Till you came and set me free

Don’t look back at the lock-down ending

Strike that set like a sleight of hand

Nothing there that’s worth defending

Turn those walls to wind and sand

Regret takes every minute.

No time that it won’t steal

And when my mind stays in it, that prison feels so real

My mirrors all get shattered.

Small price to pay

It’s just the past that blocks my way

Don’t look back at the smug and clever

The fortress walls that gave me pride

Set my heart apart forever

And made my anger justified

Don’t look back to the world of hurtin'

That need to feel so right was wrong

I made a trade to be so certain

And paid the price for way too long

Don’t look back till we’re out in the open

Those dark days can’t hold me now

When I almost gave up hoping

You brought me through the light somehow

Don’t look back at the cage that bound me

All those times you told me so

The righteous rage I built around me

I finally have to let it go It’s only the past, I know

Only the past held me down: only the past held me.

So DON’T LOOK BACK

A estas alturas no hay duda

Por qué no obtendré la libertad condicional

La cárcel es de mi propia creación

De rencores que aún guardo

Construido a partir de años de ira

convirtiéndose en piedra

Hago mi tiempo adentro, solo

No hay ruptura a lo largo de estas vallas

Miro más allá de esa puerta

Detrás de mis mejores defensas

Planeo mi gran escape

La clave sería el perdón

Bajar mi guardia

El acero frío ha vuelto mi corazón tan duro

No mires hacia atrás en las decisiones tristes

Eso me mantuvo quien solía ser

Sentí la luz pero no tuve visión.

Hasta que viniste y me liberaste

No mires atrás al final del confinamiento

Golpea ese conjunto como un juego de manos

No hay nada que valga la pena defender

Convierte esas paredes en viento y arena

El arrepentimiento toma cada minuto.

No hay tiempo que no robe

Y cuando mi mente permanece en ella, esa prisión se siente tan real

Todos mis espejos se hacen añicos.

Pequeño precio a pagar

Es solo el pasado lo que bloquea mi camino

No mires atrás a los engreídos e inteligentes

Los muros de la fortaleza que me enorgullecieron

Aparta mi corazón para siempre

E hizo mi ira justificada

No mires atrás al mundo del dolor

Esa necesidad de sentirse tan bien estaba mal

Hice un intercambio para estar tan seguro

Y pagué el precio por demasiado tiempo

No mires atrás hasta que estemos a la intemperie

Esos días oscuros no pueden retenerme ahora

Cuando casi perdí la esperanza

Me trajiste a través de la luz de alguna manera

No mires atrás a la jaula que me ataba

Todas esas veces que me lo dijiste

La ira justa que construí a mi alrededor

Finalmente tengo que dejarlo ir Es solo el pasado, lo sé

Solo el pasado me detuvo: solo el pasado me detuvo.

Así que NO MIRES ATRÁS