Dangerous - David Wilcox

I’m dangerously romantic

When the leaves are coming down

When the air was clear this morning

And the frost still on the ground

When I wore those cozy woolen gloves

To bicycle into town

Well of course I’d want to fall in love

And finally settle down

But I’m dangerous

Be careful with me

'Cause I could fall for you

Much too easily

I’m usually cool, I like to be free

But I’m dangerous right now

Be careful with me

I’m hopelessly sentimental

When the winter comes a storm

When the snow is on the mailbox

And the sidewalks all are gone

But the fire in the woodstove

Can keep me so nice and warm

That of course I’d want to live with you

And share this simple home

It must just be the season

When the spring is in the air

And I’m acting like a child again

And frankly I don’t care

But I found these purple flowers

To weave into your hair

And of course I’d want to marry you

And travel off somewhere

soy peligrosamente romantico

Cuando las hojas están cayendo

Cuando el aire estaba claro esta mañana

Y la escarcha sigue en el suelo

Cuando llevaba esos acogedores guantes de lana

Ir en bicicleta a la ciudad

Bueno, por supuesto que me gustaría enamorarme

Y finalmente asentarse

pero soy peligroso

ten cuidado conmigo

Porque podría enamorarme de ti

Demasiado fácilmente

Normalmente soy genial, me gusta ser libre

Pero soy peligroso en este momento

ten cuidado conmigo

soy irremediablemente sentimental

Cuando el invierno llega una tormenta

Cuando la nieve está en el buzón

Y las aceras se han ido

Pero el fuego en la estufa de leña

Puede mantenerme tan agradable y cálido

Que por supuesto que me gustaría vivir contigo

Y comparte este hogar simple

Solo debe ser la temporada

Cuando la primavera está en el aire

Y estoy actuando como un niño otra vez

Y francamente no me importa

Pero encontré estas flores moradas

Para tejer en tu cabello

Y por supuesto que me gustaría casarme contigo

Y viajar a algún lugar