Changer D'air - David Koven

De bruit de fureur et de silence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De toutes les couleurs et de tous les oublis

Des gens qui rient qui pleurent et vivent et meurent

De feu de douleur et d’innocence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De tous les combats, de tous les bruits de pas

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne jamais s’y faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire, tout refaire

De mots de murmures et de colère aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De mains qui se tendent et de poings qui se serrent

De gens qui luttent et buttent et chutent et rêvent

De murs et de murs et de déserts aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De torrents de larmes et du seul choix des armes

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne pas laisser faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Sonido de furia y silencio también

El mundo está hecho de esto, el mundo que te rodea

De todos los colores y todas las omisiones

Gente que rie que llora y vive y muere

Fuego de dolor e inocencia también

El mundo está hecho de esto, el mundo que te rodea

De todas las peleas, de todos los pasos

¿Qué podemos hacer para no acostumbrarnos nunca?

¿Podemos cambiar el mundo antes de que nos cambie a nosotros?

¿Podemos cambiar todo en nosotros?

¿Podemos cambiar de aire?

Deshacer todo, rehacer todo, rehacer todo

Palabras de susurros y enojo también

El mundo está hecho de esto, el mundo que te rodea

De extender las manos y apretar los puños

De personas que luchan y tropiezan y caen y sueñan

Paredes y paredes y desiertos también

El mundo está hecho de esto, el mundo que te rodea

Torrentes de lágrimas y la única opción de armas

¿Qué podemos hacer para que no suceda?

¿Podemos cambiar el mundo antes de que nos cambie a nosotros?

¿Podemos cambiar todo en nosotros?

¿Podemos cambiar de aire?

Deshacer todo rehacer todo

¿Podemos cambiar el mundo antes de que nos cambie a nosotros?

¿Podemos cambiar todo en nosotros?

¿Podemos cambiar de aire?

Deshacer todo rehacer todo