The Enemy - Dark Tranquillity

To remain objective

to a closer call

Secretly rejected

and to mediocrity fall

caught on the downslopes of life

The patted shoulder remembers

the elbowed side resists

Encircled ad nauseum

an enemy to define ourselves

an enemy to refine our hate

Encouraging on the negative scale

Bent out of shape is measuring norm

In words and in writing

No one knows my enemy like I do

A social repellant

(not) merely an adversary

lost to the failing words

Kept the last of all

understood glances

to work against

Para ser objetivo

a una llamada más cercana

rechazado en secreto

y a la mediocridad caen

atrapado en las cuestas de la vida

El hombro palmeado recuerda

el lado acodado resiste

Encerrado hasta la saciedad

un enemigo para definirnos

un enemigo para refinar nuestro odio

Alentador en la escala negativa

Doblado fuera de forma es la norma de medición

De palabra y por escrito

Nadie conoce a mi enemigo como yo

Un repelente social

(no) simplemente un adversario

perdido por las palabras fallidas

Guardó el último de todos

miradas comprendidas

trabajar contra