In Sight - Dark Tranquillity

We are to be something here again

To play soldiers now, pretend

Born inside these endless halls of shame

Jaded by the error-ways of man

It doesn’t make us strong

The things that I find stranger here

Will not let us in Show me, I won’t tell

And even if I go today

I won’t understand

We are to be something we are not

To repeat our faults my friend

Taken down from sanity’s lonely heights

Shown the downward spiral ways of man

It doesn’t make us strong

The things that I find stranger here

Will not let us in Show me, I won’t tell

And even if I go today

I won’t understand

Vamos a ser algo aquí otra vez

Para jugar a los soldados ahora, finge

Nacido dentro de estos interminables pasillos de la vergüenza

Hastiado por los caminos erróneos del hombre

No nos hace fuertes

Las cosas que encuentro extrañas aquí

No nos dejará entrar Muéstrame, no lo diré

Y aunque me vaya hoy

no voy a entender

Debemos ser algo que no somos

Para repetir nuestras faltas mi amigo

Derribado de las alturas solitarias de la cordura

Mostró los caminos en espiral descendente del hombre

No nos hace fuertes

Las cosas que encuentro extrañas aquí

No nos dejará entrar Muéstrame, no lo diré

Y aunque me vaya hoy

no voy a entender