I Am The Void - Dark Tranquillity

Drink this water again

That runs by without memory

Where your name is lost

Drink and forget yourself

This featureless stream

That carries your face further on

These waters know you

It calls you by your one true name

Have you ever noticed

The spaces in-between

Where life is in recession

And agony begins

I am the call

I speak inside of you

I am the void

That haunts you

I am the howl

That calls you out

I am the void

I am the void

You rest your weary head

On to the underworld

And let the silent whispers

Guide your waking dreams

In time with the pulse

Of what is long since gone

The beat of the fallen

Is cold already in your blood

The machinery of chaos

Comes alive in you

Chained to the grinding wheel

Of forces unseen

I am the call

I speak inside of you

I am the void

That haunts you

I am the howl

That calls you out

I am the void

I am the void

I am the void

You have always been between

Another set of walls

Outside of which the world

Is watching down on you

Inside the silence speaks

Kept close to the endless alibi

Never reaching out

Never give in

I am the call

I speak inside of you

I am the void

That haunts you

I am the howl

That calls you out

I am the void

I am the void

Bebe esta agua otra vez

Que corre sin memoria

Donde tu nombre se pierde

Bebe y olvídate de ti mismo

Esta corriente sin características

Que lleva tu cara más allá

Estas aguas te conocen

Te llama por tu único nombre verdadero

Alguna vez has notado

Los espacios intermedios

Donde la vida está en recesión

Y comienza la agonía

yo soy la llamada

Hablo dentro de ti

yo soy el vacio

eso te persigue

yo soy el aullido

Eso te llama

yo soy el vacio

yo soy el vacio

Descansas tu cabeza cansada

Hacia el inframundo

Y deja que los susurros silenciosos

Guía tus sueños despiertos

Al compás del pulso

De lo que hace mucho que se fue

El latido de los caídos

Ya esta frio en tu sangre

La maquinaria del caos

cobra vida en ti

Encadenado a la muela

De fuerzas invisibles

yo soy la llamada

Hablo dentro de ti

yo soy el vacio

eso te persigue

yo soy el aullido

Eso te llama

yo soy el vacio

yo soy el vacio

yo soy el vacio

Siempre has estado entre

Otro conjunto de paredes

fuera del cual el mundo

te está vigilando

Adentro el silencio habla

Mantenido cerca de la coartada sin fin

Nunca llegar

Nunca te rindas

yo soy la llamada

Hablo dentro de ti

yo soy el vacio

eso te persigue

yo soy el aullido

Eso te llama

yo soy el vacio

yo soy el vacio