Forward Momentum - Dark Tranquillity

We’re worried about echoes and why we’re being held back

Bound at the speed of light

This is the time of no regret

In a forward momentum race

We leave in our wake

What is broken, forgotten and gone

I squint my eyes as if to make my sight extend a little further

This is the time of no regret

In a forward momentum race

We leave in our wake

What is broken and forgotten

The dream is nothing yet it drives us to the end

These words unforce our hand

Hold on, hold on

In fear of true deception our lives are being brought back

Brought back down

This is the time of no regret

In a forward momentum race

We leave in our wake

What is broken and forgotten

Estamos preocupados por los ecos y por qué nos retienen

Atado a la velocidad de la luz

Este es el momento de no arrepentirse

En una carrera de impulso hacia adelante

Dejamos a nuestra estela

Lo que está roto, olvidado y desaparecido

Entrecierro los ojos como para hacer que mi vista se extienda un poco más

Este es el momento de no arrepentirse

En una carrera de impulso hacia adelante

Dejamos a nuestra estela

Lo que está roto y olvidado

El sueño no es nada pero nos conduce hasta el final

Estas palabras desfuerzan nuestra mano

Aguanta, aguanta

Por temor al verdadero engaño, nuestras vidas están siendo devueltas

derribado

Este es el momento de no arrepentirse

En una carrera de impulso hacia adelante

Dejamos a nuestra estela

Lo que está roto y olvidado