Empty Me - Dark Tranquillity

What night never abandoned

In shallow darkness dwell

The evidence in pools of black

Light cannot penetrate, light cannot penetrate

Have you come for my forgiveness

There’s nothing left to give

No response to your repentance

This empty me

Lifted from the living days

To be bent right out of shape

Let blades and satisfiers

Cut and lick these wounds

In reversal of repentance

This bastard son of lies

To bring meaning to it all

Meaning to it all

Have you come for my forgiveness

There’s nothing left to give

No response to your repentance

This empty me

Take now from this body

A coward’s heart

And a soul beyond repair

Empty me

Between insecurity and reason

Self deprecation as a means to the end

Out of reach but never closer

A cure that searches for the cause of this

Cause for chaos

Have you come for my forgiveness

There’s nothing left to give

No response to your repentance

This empty me

Drawn from memories the fragments linger

On ages of thought and seconds of sleep

What is it here that tempts the night

To stab the day and kill the light

Qué noche nunca abandonó

En la oscuridad superficial morar

La evidencia en piscinas de negro

La luz no puede penetrar, la luz no puede penetrar

has venido por mi perdon

No queda nada para dar

Sin respuesta a tu arrepentimiento

esto me vacio

Levantado de los días de vida

Ser doblado fuera de forma

Deja cuchillas y satisfactores.

Corta y lame estas heridas

En reversión del arrepentimiento

Este bastardo hijo de mentiras

Para dar sentido a todo

Significado para todo

has venido por mi perdon

No queda nada para dar

Sin respuesta a tu arrepentimiento

esto me vacio

Toma ahora de este cuerpo

El corazón de un cobarde

Y un alma más allá de la reparación

Vacíame

Entre la inseguridad y la razón

Autodesprecio como un medio para el fin

Fuera de tu alcance pero nunca más cerca

Una cura que busca la causa de esto

Causa del caos

has venido por mi perdon

No queda nada para dar

Sin respuesta a tu arrepentimiento

esto me vacio

Extraídos de los recuerdos, los fragmentos perduran

Sobre edades de pensamiento y segundos de sueño

¿Qué hay aquí que tienta a la noche?

Para apuñalar el día y matar la luz