New World Borders - DAM, Collapsing Scenery

If the enemy of your enemy is your friend

Then brother, I’m the best friend you’ve ever had

If all these headless bodies mean a thing

It’s me, motherfucker, it’s me

The hate you spit won’t set the world on fire

But baby, it could sentence me to die

And if there’s meaning in these shattered wars

It’s me, motherfucker, it’s me

I said «Hey!»

Now clear the way

Hey!

This mess you made

Hey!

We’re coming home to ruse

But I didn’t ask for this

Hey!

It’s your own hubris

Hey!

That put me in this noose

Hung these seeds that cradled our good lies

We made our very own Atlantic passage

What’s the point of your ships masting these ghosts?

It’s me, motherfucker, it’s me

I’m the price of all of your goddamn lies

I didn’t ask for you to save my life

If your children die for any goddamn reason

It’s me, motherfucker, it’s me

I said «Hey!»

Now clear the way

Hey!

This mess you’ve made

Hey!

We’re coming home to ruse

I didn’t ask for this

Hey!

It’s your own hubris

Hey!

That put me in this noose

Cast me away from my village, from my homeland

You burn my town, you burn my oil

I call for help, you turn me down

Cast me in as the villain in 'Homeland'

You burn my town, you burn my home

I call for help, you turn me down

I’ma turn my volume up

Drumming on their

You should get your troops out

So I can get my truth loud

I’ll think it, I’ll bring it, I’ll sing it, I’ll spring it

I’ll play my harp strings

Without you sticking any fingers

But no, you had to fight it, ignite it

Before your cold invasion, we didn’t know what ICE is

Your tsunami waves got me falling on your shores

So open up your doors

Hell yeah, I’m invited

طوفان دم ببلادي

أول من كان ببالي نوح

قمت ملم أولادي، ملم أغراضي

قلتلهم يالله نروح

المنطلق مش سندبادي

كل مرادي غصن الزيتون

بس جند الوالي، جند الأهلي

للحدود قالي ممنوع

سياسة محور الشر، جابتني على بابكم

رحبوا فيّا، أنا من ضحاياكم

على شاشاتكم، أفحمتونا بالإنسانية

وعلى الأرض فحّمتونا، بصفقات سلاحكم

Si el enemigo de tu enemigo es tu amigo

Entonces hermano, soy el mejor amigo que has tenido

Si todos estos cuerpos sin cabeza significan algo

Soy yo, hijo de puta, soy yo

El odio que escupes no incendiará el mundo

Pero cariño, podría sentenciarme a morir

Y si hay significado en estas guerras destrozadas

Soy yo, hijo de puta, soy yo

Dije «¡Oye!»

Ahora despeja el camino

¡Oye!

Este desastre que hiciste

¡Oye!

Regresamos a casa para usar

Pero yo no pedí esto

¡Oye!

es tu propia arrogancia

¡Oye!

Eso me puso en esta soga

Colgó estas semillas que acunaron nuestras buenas mentiras

Hicimos nuestro propio pasaje atlántico

¿Cuál es el punto de que sus barcos manejen estos fantasmas?

Soy yo, hijo de puta, soy yo

Soy el precio de todas tus malditas mentiras

no te pedí que me salvaras la vida

Si tus hijos mueren por cualquier maldita razón

Soy yo, hijo de puta, soy yo

Dije «¡Oye!»

Ahora despeja el camino

¡Oye!

Este lío que has hecho

¡Oye!

Regresamos a casa para usar

Yo no pedí esto

¡Oye!

es tu propia arrogancia

¡Oye!

Eso me puso en esta soga

Echadme de mi pueblo, de mi patria

Quemas mi ciudad, quemas mi aceite

Pido ayuda, me rechazas

Equípame como el villano en 'Homeland'

Quemas mi ciudad, quemas mi casa

Pido ayuda, me rechazas

voy a subir mi volumen

Tamborileando en sus

Deberías sacar tus tropas

Para poder decir mi verdad en voz alta

Lo pensaré, lo traeré, lo cantaré, lo soltaré

tocaré las cuerdas de mi arpa

Sin que le metas los dedos

Pero no, había que combatirlo, encenderlo

Antes de su invasión fría, no sabíamos qué es ICE

Tus olas de tsunami me hicieron caer en tus costas

Así que abre tus puertas

Demonios, sí, estoy invitado.

طوفان دم ببلادي

أول من كان ببالي نوح

قمت ملم أولادي، ملم أغراضي

قلتلهم يالله نروح

المنطلق مش سندبادي

كل مرادي غصن الزيتون

بس جند الوالي، جند الأهلي

للحدود قالي ممنوع

سياسة محور الشر، جابتني على بابكم

رحبوا فيّا، أنا من ضحاياكم

على شاشاتكم، أفحمتونا بالإنسانية

وعلى الأرض فحّمتونا، بصفقات سلاحكم